概念隐喻学视角下汉法肢体谚语对比分析——以“心”(Coeur)为例

来源 :中北大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:addegoflywzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻学作为隐喻学的一部分具有普遍性,将其应用于汉法肢体谚语的研究是可行的。肢体谚语是很生动的语言集合,根据概念隐喻学的核心理论,即源域与目标域之间隐射关系,肢体谚语中的源域是与身体有关的词汇,目标域是人或与人有关的行为,通过肢体与这些行为的相似性把人类的情感表达出来。汉法两国谚语中都有很多与"心"(coeur)有关的谚语,本文从概念隐喻学的角度分析"心"(Coeur)这一形象所具有的隐喻意义的相似性与相异性,并探究其文化内涵的异同,从而使我们对语言与文化之间的关系有更深入的认识。
其他文献
目的比较完全腹腔镜脾切除术(laparoscopic splenectomy,LS)与开腹脾切除(open splenectomy,OS)治疗小儿遗传性球形红细胞增多症(hereditary spherocytosis,HS)的临床疗效。
随着经济的发展和社会生活水平的提升,建筑工程的数量表现为持续增加的特点,一定程度上缓解了人口压力带来的土地紧缺问题。可伴随着建筑工程的经济效益不断增加,很多工程都
由单一技能型人才培养向复合型创新创业人才培养是高职人才培养模式改革的重要渠道,也是为建设人力资源强国和创新型国家提供人才支撑的题中之义。高职院校计算机专业作为一
投稿1.本刊为解放军总医院-解放军医学院主管主办的大学学报类及医学综合类学术期刊,是综合性医药卫生类核心期刊、中国科技论文统计源期刊、RCCSE中国核心学术期刊,被美国化
一种用于测量驾驶舱音响告警飞行员反应时间的装置,基于此装置,可以测量出飞行员针对某一民用飞机驾驶舱不同告警音响的思维处理时间快慢,同时可以测量飞行员正常情况下作动
文章介绍了计算机仿真的概念,计算机仿真在牵引供电系统中的作用,最后分析了牵引负荷过程及负荷行为的计算机仿真中数据库建设和仿真过程的途径和方法。希望通过文章的分析,
<正>每年春节,四川省内江市东兴区永福乡都有大批外出务工的农民工返乡归来,每年也都有返乡归来的农民由于在外头挣不到钱而在家待业。如何积极地变被动"待业"为主动"就业"?
非瘟当下,生猪产业面临的挑战日益凸显,疫苗上市遥遥无期,行业复产信心明显不足,中小猪场受限于防非技术,只能徘徊在淘汰的边缘;现在猪肉价格高企,但母猪存栏存在巨大缺口,不
无论从世界审计组织的宣言和准则,还是从审计机关多年的实践情况看,审计机关理应而且能够成为促进生态文明和可持续发展的重要力量。资源环境审计是审计机关从资源和环境角度开
目的:阐明油茶皂苷(SQS)所产生心肌保护作用与AE3蛋白的基因表达关系,方法:采用RNAi技术,在心肌细胞水平上建立AE3蛋白低表达、同时建立缺氧/复氧损伤(A/R)模型及SQS预适应模型;通过测定