【摘 要】
：
翻译应遵守的最重要的原则是传意性,因为翻译的目的就是为了将原文的意思用译文重新表达出来,使不懂原文的人能通过译文去理解原文的意思。在翻译过程中运用逻辑思维是实现传
【机 构】
：
中国海洋大学,山东青岛,266000
论文部分内容阅读
翻译应遵守的最重要的原则是传意性,因为翻译的目的就是为了将原文的意思用译文重新表达出来,使不懂原文的人能通过译文去理解原文的意思。在翻译过程中运用逻辑思维是实现传意性的重要手段。翻译活动不仅是一种语言活动，更是一种逻辑活动。逻辑思维贯穿于翻译的整个过程。它对译文的理解，译文的表达和译文的校对都起着积极的作用。
其他文献
【摘要】在经济全球化的背景下，经济活动的分工日益细化。以企业为单位的商业活动慢慢转变为以供应链为基本单位。本文介绍了企业供应链管理的含义以及各类企业供应链管理的重点内容和对金融服务的需求，以及银行提供供应链融资服务的方式和手段。 【关键词】供应链 管理 金融 资金流 在经济全球化的背景下，经济活动的分工日益细化。以企业为单位的商业活动慢慢转变为以供应链为基本单位。供应链金融是商业银行为了顺应企
近年来,银行理财产品作为一种重要金融产品,丰富了投资者理财渠道,成为各家商业银行重要中间业务和利润增长点.本文通过对大理州银行理财产品业务现状的调查分析,注意到其在
一辆停放在北京火车站广场的无偿献血车常会引起过往旅客驻足观望.雪白色的车身,在阳光的照射下显得格外耀眼.虽然北京初春的风里还夹着阵阵寒意,可在献血车里却感到格外温暖
随着人们生活水平的提高,追求健康、预防疾病、合理膳食等问题日益受到重视,随之而来的各种保健功能的食品、药品受到人们的青睐,如何看待和应用这些“补充剂”成为医学界关
1rn年轻的时候无赖,老婆跟人跑了,我一个人艰难拉扯儿子晓帮.好在晓帮出息,考上大学,毕业后到广州大公司上班,现在工资都讲年薪.rn十几年前晓帮把我接到广州,随着晓帮在公司
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
高中化学课堂教学如今普遍面临着“内容多，课时少”的问题，如何提高课堂教学效率就成为了所有一线教师必须认真探索和研究的课题.一、有效教学的标准 有效教學的理念源于20世纪上半叶西方的教学科学化运动，在美国实用主义哲学和行为主义心理学影响的教学效能核定运动后，引起了世界各国教育学者的关注.20世纪以前在西方教育理论中占主导地位的教学观是“教学是艺术”. 目前，国内典型的研究是把课堂的有效教学分为基础性
解决残疾人就业难,真正建立促进残疾人就业的长效机制,就要加快残痰人就业服务体系建设.健全残疾人就业服务体系、全面改善残疾人就业服务要从舆论宣传、教育培训、搭台拓渠
【摘要】房地产项目的动态财务管理发展模式是一种全新的财务管理创新方向，随着我国经济发展的速度日益加快，我国经济发展进入了成熟发展阶段。我国房地产项目建设的数量和规模也相应扩大，但是在房地产项目建设过程中，会出现一些不可预期的突发事件，这些事情会影响到房地产项目本身的正常与稳定发展，对房地产项目造成不必要的成本浪费和资金的耗损。建立动态财务管理的目的在于改善这种房地产项目建设过程中成本的提高与资金的
【摘要】对煤炭企业而言，在日益复杂的市场环境中，产品的竞争已经突破了原有的质量、价格和品牌等方面，消费者除了要注重产品本身的品质和性能外，更注重对环境产生的影响。在这种情况下，构建煤炭企业的营销管理体系，增强参与市场竞争的能力，就显得尤为必要。本文以此为视角，首先对煤炭企业中营销管理的弊端进行了分析，然后从多个角度构建了营销管理体系，最后对相关的应用问题进行了探讨。 【关键词】煤炭企业 营销管理