论文部分内容阅读
好的商标又是漂亮的广告词。一个在国际间流通的商标,即要考虑文化差异因素,又要使其符合商标的特点。本文拟从音译、意译等方面探讨英汉商标的翻译方法。
商标名称翻译探析
【摘 要】
：
好的商标又是漂亮的广告词。一个在国际间流通的商标,即要考虑文化差异因素,又要使其符合商标的特点。本文拟从音译、意译等方面探讨英汉商标的翻译方法。
【机 构】
：
涪陵师范学院外语系
【出 处】
：
攀枝花学院学报
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
从第一份正式的报纸副刊《字林沪报》附出的《消闲报》到现在,中国报纸的副刊走过了一条漫长的道路。“五四”时期我国报纸副刊发生了第一次变革,它宣告了新式副刊的诞生。进
严复的“信、达、雅”三个字精辟地概括了翻译的标准。这个标准要求译文既能忠实准确地表达原意,又能通顺流畅、文辞优美、可读性强。但在实践中达到这个标准,却不是一件容易
培养学生的创新精神和创新能力,是素质教育的重点。目前中学生问题意识薄弱,不利于培养学生的创新精神,影响政治课教学实效。在分析了目前中学生问题意识的现状及成因的基础
贫困大学生是高校的一个特殊群体,他们在肩负着沉重的学习压力的同时,也承受着巨大的经济困难的压力,他们存在着自卑、焦虑、敏感、抑郁等不良心理和个性特征。贫困大学生心
转变教学方式是新课程改革的重要任务之一,也是有效实施素质教育的根本需要。文章从教学方式概念入手,通过分析党中央、国务院和教育部颁发的四个教育、课程改革文件和历史学
在计划经济时代,我国实施的是福利分房的制度,而在后来,随着经济转轨的进行、企业改革,原先的福利分房制度已经不能适应经济的发展。然而,福利分房向货币分房的转变出现了一
对搅拌摩擦焊过程中搅拌头速度变化进行分析,建立了考虑搅拌摩擦焊过程中焊缝产热的热源模型.对2024铝合金搅拌摩擦焊温度场和应力场进行了三维有限元模拟,表明焊缝两侧温度
在RS和GIS技术的支持下,以1975和2006年两期遥感影像为信息源,从生态系统空间范围和服务功能价值变化的角度对呼伦贝尔辉河草原湿地国家级自然保护区的生态系统健康状况进行
<正>上世纪80年代初,在山西介休后土庙古建筑群维修工程中,在后土庙大殿的地下,发现了两块叠压在一起的碑刻——《创建献楼之记》和《重建后土庙碑》。这两块碑刻的发现,确定
改革开放以来中国的法治建设历经二十余年 ,取得了显著成果 ,但也存在着诸如立法滞后、执法不严、监督乏力、基础薄弱等问题。本文从我国社会的诸多方面对目前我国的法治现状