翻译规范视角下《诗经》英译研究初探

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caway1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以图里的翻译规范理论为依据,以杨宪益及戴乃迭的《诗经》译本英译为研究对象,初步探究《诗经》英译.
其他文献
屋檐是房屋的帽檐,长长的一溜儿茅草或青瓦,整齐排列,遮蔽过盛的阳光,遮挡斜飘的雨水.屋檐不仅庇护着土墙、门板和一家人的冷暖,还庇护着共存于天地间的各种生灵.rn屋檐下是
期刊
【摘要】以问题为中心的高中物理教学模式在很大程度上解决了学生课堂积极性不高以及教与学相对脱节的问题,通过问题的穿插,教师与学生形成了良好的互动,并且以此为基础而开展的物理课堂教学,针对性和有效性得到了很大的保证。本文笔者从事高中物理教学多年,对于以问题为中心的高中物理课堂教学模式有着自己的一定看法,现结合自身多年的实践经验,在本文中重点探讨以问题为中心教学模式的重要意义以及实施的策略。  【关键词
【摘要】在高中数学的课堂教学中,教学设计是教师对于整个教学过程的预期,也是构建高效课堂出发点。通过教学设计教师能够将课程资源进行有效的整合,为教学过程制定教学目标,并为教学目标的落实制定相应的计划,可以说教学设计是一堂高效率数学课的灵魂所在,对于课堂教学整个过程的效果起着决定性的作用。本文笔者从事高中数学教学多年,对于教学设计有着较为深刻的认识,现结合自身多年的实践经验,谈一谈如何通过教学设计的优
Objective To evaluate the therapeutic effect of China-made recombinant human growth hormone (r-hGH) in children with growth hormone deficiency (GHD) and to inve
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
探讨大众文化角度的花木兰形象以及后现代主义的花木兰形象所具有的社会意义,以期引起对中国传统文化如何在美国多元文化中求得生存以及华裔在两种文化冲突中自我身份和归属
摘要:设计和其他所有事物一样,都会跟随时代的步伐,随着社会的变化而改变。陶瓷设计也是如此。陶瓷最开始出现时,实用性占着最主要的地位,而发展到现在,已经从更多的注重实用性而发展到兼具实用与美观。人民的消费观念随着社会的发展已经大大的改变了,而设计与消费是紧密联系在一起的,消费的不同理念促使陶瓷艺术设计进入了一个新的阶段,消费与陶瓷的设计是相互影响相互制约的。了解消费文化对陶瓷设计至关重要,作为陶瓷设
中西医结合研究工作,在近30多年里,无论是在理论研究上还是在临床或中药研究等方面,都取得了很大的成绩,但只要我们对这些成绩作一番客观分析,就会发现:零星的理论性探讨、散
《读》1962年发表于《文学评论》第五期,收录于《旧文四篇》,由上海古籍出版社于1979年9月出版,后收入《七缀集》,是钱钟书先生为数不多的论文之一.他以莱辛在《拉奥孔》中的
期刊