ESP翻译实践之嬗变

来源 :上海理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyl722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者以翻译实践中的亲身经历,回顾了上海市科技翻译学会30年来开展翻译实践活动的发展历程,通过主要案例的介绍,纵观其嬗变的整体特征,探究其变化与特殊用途英语(ESP)翻译实践现状之间的互动关系,理清ESP翻译研究的演进过程,并提出未来可拓展的空间:建立企业、高校和学会的三方合作机制,在高校推广ESP,营造ESP教学氛围等。
其他文献
目的 观察麝香保心丸治疗肺源性心脏病(肺心病)合并冠心病的疗效.方法 将肺心病合并冠心病患者分为2组:对照组给予常规治疗,治疗组在常规治疗基础上给予麝香保心丸治疗,观察2组
通过对ESP与ESL作全面客观的对比,建议ESL应尽快地转型为ESP。ESP基于学生的需求,其教材和教师都需更加完善。具有明确目标的ESP学生最好进行切实的自我设计以获取跨文化、跨
基于污水处理厂建设及运行管理经验,运用沉降理论,对除沙工艺进行分析,总结了典型沉沙池的特点,为合理选择除沙工艺提供了重要参考依据。
简要介绍了基坑工程的几种支护方式,并结合南通市假日广场商办楼基坑工程,介绍了PCMWI法的施工工艺和施工方法特点,并对监测数据进行了分析与总结,可为今后类似的基坑工程提供一
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探究疏血通注射液对急性脑梗死的治疗效果。方法笔者随机选取2016年1月~2018年1月在本院住院的100例急性脑梗死患者作为研究样本,随机分成治疗组和对照组(各50例),分别给
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
返乡农民工的就业创业问题,是一个关系到农民工切身利益、关系到农民工基本生存权与发展权的有效保障、关系到城乡统筹发展与社会和谐发展、关系到全面小康社会建设的落实与