论文部分内容阅读
前不久,我作为电台记者在宝鸡市渭滨区人民法院执行人民陪审员职务,参与审判案件,所见所闻象春风拂面,令人耳目一新。这个区,占全市二分之一区域,有十六万人口,几百个单位。区人民法院,虽然只有二十三名干警,但是在区委领导下,他们自一九八○年一月实施两法以来,不怕困难,勇于实践,心力交瘁,成绩斐然。截至今年五月底,在法定时限内审结刑事案件一百二十起,民事案件二百二
Not long ago, when I, as a radio reporter, executed a people’s juror in the People’s Court of Weibin District, Baoji, and participated in the trial of the case, I was able to see things refreshing. This area, accounting for one-half of the city area, has 160,000 population and several hundred units. Although the District People’s Court has only 23 police officers, under the leadership of the district party committee, they have achieved great success without difficulties, courage and hard work since the implementation of the two laws in January 1980. As of the end of May this year, 120 criminal cases were concluded within the statutory time limit and 200 cases of civil cases