【摘 要】
：
「訓読」は、単なる日本語史のなかの一エピソード、あるいは古典漢文理解の技法としてのみ議論すべきではなく、文化理解、文化受容の本質に深く関わることから〈、文化の翻
论文部分内容阅读
「訓読」は、単なる日本語史のなかの一エピソード、あるいは古典漢文理解の技法としてのみ議論すべきではなく、文化理解、文化受容の本質に深く関わることから〈、文化の翻訳〉の現場に生起した現象としてとらえられるべきである。東アジア世界が本来〈文化複合〉的に成立したという視点に立つとき、翻訳の課題としての「訓読」論は、東アジア知識社会の成立、そして「東アジア」そのものの成立の議論に関わってくるだろう。
其他文献
内部控制管制本质上是一种制度的安排。诺斯的制度变迁框架为分析内部控制管制变迁过程提供了一个很好的理论框架,运用这个框架,可以从产权、国家与意识形态三维度对中美两国
通过对生产过程的分析，卷取塔形主要由带钢头部不均匀受力产生的内塔形及尾部张力减少产生的外塔形导致。改造卷取机侧导尺平行度及短行程控制时序，解决了内塔形的问题；上夹送辊
我国拥有漫长的海岸线、辽阔的海域和众多的海岛,海岛与岸基的建设关系着国家经济命脉和国防安全。海岛和岸基建设中,国防设施、港口等重要负荷的传统能源提供方案存在高能耗
为考察菱形磁介质表面的磁场特性随其顶角α的变化趋势,采用ANSYS软件模拟了不同顶角角度下的菱形磁介质在不同背景磁感应强度下的磁场特性。结果表明:背景磁感应强度为0.2 T
目的观察优质护理在心血管内科护理中的应用效果。方法在2016年5月至2017年9月,选取我院心血管内科患者84例,均分为对照组与观察组,对照组给予常规护理,观察组给予优质护理,
调理牛排食用方便且营养均衡,近年来其深受消费者的喜爱。市场上调理牛排主要以直接冷冻的方式销售为主。但目前我国调理肉制品面临汁液损失率高,货架期短,在不同区域内流通与销售时备受限制等诸多问题。为了解决冻结和冻藏而引起调理牛排的汁液损失和蛋白质变性等问题,本文以加工制作的调理牛排为试验研究对象进一步优化浸渍式快速冷冻液配方,探讨了不同冻结方式对调理牛排品质的影响并优化了抗冻剂配方,同时深入研究了浸渍式
基于中国家庭追踪调查数据（CFPS2010）,分析中国初婚解体风险变化趋势及其影响因素。结果表明：随时间推移,初婚解体风险总体呈现上升趋势,其对城市的影响超过了农村,对女性的影响
杭州市第二水源千岛湖配水工程（简称配水工程）的实施将引起富春江水库下泄流量及过程改变，从而对钱塘江河口盐水入侵产生影响。建立考虑涌潮作用的二维盐度数值模型，在验证钱塘江
大宗交易是指交易数量或者交易金额达到一定标准,买卖双方通过协商并经交易所确认达成的证券交易,设立主要目的是为了满足国内大宗股权持有者与机构投资者的流通需求,降低对二级市场的冲击,这种特殊性使得大宗交易自设立时就与二级市场有着密切联系。国内学者对大宗交易的研究主要开始于2008年,在这一年为了应对股权分置改革所引起的大量“大小非”股份减持,颁布了“指导意见”自此大宗交易市场活跃起来。但是由于我国大宗