论文部分内容阅读
真正富于文学价值的文学名著必然传之久远,必然在不断变化发展的时代和社会里,让不同文化语境中的一代又一代译者和读者不断解读和阐释出新的意义,具有强大的生命力。
重译:如何再现经典之美?
【摘 要】
：
真正富于文学价值的文学名著必然传之久远,必然在不断变化发展的时代和社会里,让不同文化语境中的一代又一代译者和读者不断解读和阐释出新的意义,具有强大的生命力。
【机 构】
：
华南理工大学外国语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
【正】随着我国住宅产业化的推进,住宅质量不断提高,但仍存在较明显缺陷,直接或间接引发质量投诉、使用寿命偏短、资源浪费和环境污染等问题。住宅质量问题成因法律原因我国
读前活动是大学英语阅读教学中不可忽视的环节。读前活动的设计好差直接影响阅读的教学质量。笔者在图式理论、输入假设理论和注意假设理论基础上，提出了读前活动的设计原则，进
一、市场营销是企业的中心市场营销学是一门建立在经济科学、行为科学、现代管理理论基础之上的综合性应用科学。主要研究以客户为中心的企业市场营销活动的规律性，其核心概念
俄罗斯的教师教育发展至今已有两百多年的历史,其中有很多新颖的、开放的、国际化的教学理念值得我们深入探讨和研究。因而,文章通过对苏联教师教育发展历程中取得的宝贵经验
2011年版科学课程标准指出，小学科学是一门探究性、活动性和综合性的课程，是培养学生科学素养为宗旨的学科。纵观教科版科学教材，它涉及了物质科学、生命科学、地球与空间科学三
服务性学习是一种以学生为中心、将社区服务与学生学习与发展结合起来,在行动和反思过程中进行的经验性学习,一般包括规划、服务、反思、评价四个阶段。其开展形式多种多样,
北京市全国文化中心建设、推进历史文化名城保护、延续并维护古都风貌过程中，将古建营造及修缮技艺（以下简称“古建技艺”）正宗、精准、稳定地传承下去，是保持传统古建筑特别是文
报纸
目的分析探究舒适护理在老年脑梗死患者中的应用效果。方法选择2016年3月~2017年3月收治的60例老年脑梗死患者作为对照组,行常规护理;选择2017年4月~2018年4月收治的60例老年
为适应汽车齿轮钢国产化研究的需要,对齿轮钢的接触疲劳性能进行可靠评定,并与国外有关数据相比较,我院与南京汽车研究所共同研制了XJP-20000型线接触疲劳试验机。 该机结构