人们常说:影视是一种遗憾的艺术。改编名著同样是一种遗憾的艺术创作。尤其是改编《三国演义》这部为世人称颂的“第一才子书”,势必在“遗憾”的前面还要加上一个“更”宇。尽管电视连续剧具有篇幅长、容量大的优势,然而,要想把一百二十回《三国演义》浓缩在八十四集电视连续剧中,难免捉襟见肘、应顾不暇。更何况电视剧的特长在于刻画人物、表现日常生活。要把《三国演义》搬上屏幕、这无疑是给改编者提出了一个艰难的课题。八十四集电视连 People often say: Television is a regrettable art. Adapted masterpiece is also a regrettable artistic creation. In particular, the adaptation of The Romance of the Three Kingdoms, the first talent book praising the world, is bound to add a “more” to the front of “regret.” Despite the lengthy and large capacity of the TV series, it is inevitable that 120 episodes of Romance of the Three Kingdoms will be concentrated in 84 episodes of TV series. What’s more, the specialty of the drama lies in portraying people and expressing daily life. Putting the Romance of the Three Kingdoms onto the screen undoubtedly poses a difficult task for the editors. Eighty-four television sets