论文部分内容阅读
“对法庭的这种判决,我简直无法理解。”这是莫尼卡·塞莱斯得知德国汉堡地方法院再次审理她被刺事件的判决结果后的反映。 1993年4月30日,在德国汉堡举行的西铁城杯网球赛上,塞莱斯被一名叫巴罗肖的德国男子用刀子刺中后背。该男子自称是德国球星格拉夫的崇拜者,他这样做的目的是为了把塞莱斯从当时的世界第一的位置上拉下来。事件发生以来的两年里,塞莱斯一直没有回到网球场,谁也不知道她何时才能回来。 1993年10月,德国汉堡的地区法院对被告作出了判刑两年、缓期两年执行的判决。世界各地的舆论普遍认为这个判决过于轻了,德国的司法制度也成了人
“I can not understand this verdict on the court,” which is a reflection of Monica Seles’s knowledge of the outcome of the verdict of her assassination in the District Court in Hamburg, Germany. On April 30, 1993, at a Citizen Cup tennis match held in Hamburg, Germany, Seles was stabbed back in a knife by a German man named Barroso. The man claims to be an admirer of German star Graf, who did so in an attempt to pull Seles out of the top position in the world at the time. In the two years since the incident, Seles has not returned to the tennis court and no one knows when she will be back. In October 1993, the district court in Hamburg, Germany, sentenced the accused to a two-year sentence with a two-year suspension. Public opinion in various parts of the world generally consider the judgment too light and the German judicial system has become a