致中华人民共和国国家档案局局长曾三先生局长先生,亲爱的同僚: 承你来电以中华人民共和国档案工作者的名义祝法国档案工作者全国代表大会获得成功,我十分感激。由于工作关系你未能在大会期間到巴黎来,而且没有派一位档案工作者前来参加大会,我深感遺憾。但是,我希望在不久的將来你能到法国来,并希望你能参观中央档案机構以及外省档案机構中新近获得的 Mr. Zeng San, Director of the National Archives Bureau of the People’s Republic of China Dear Colleague, I’m very grateful to you for your success in calling on the National Assembly of French Archivists in the name of archivists of the People’s Republic of China. I regret to say that you were unable to come to Paris during the General Assembly because of the working relationship and did not send an archivist to attend the General Assembly. However, I hope that you can come to France in the near future and hope you can visit the newly acquired files of the Central Archives and the provincial archives