解读不尽的文学——《二十世纪俄罗斯文学》中译本序

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kusoyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
读者看到的这本翻译的文学史,在它的本土俄罗斯并不是什么独树一帜的学术巨制.倒是相反,它简略,浅近,只勾画出百年历程的大致轮廓,且没有令人目眩的深奥学理.但对于今天的中国读者,却会是很及时很新鲜很耐人咀嚼的一本好书.特别是如果你能同过去的成说定论相比照,又特别是如果你能参照我们自己的文学发展来思考.这应该是情理之中的事:一部俄罗斯文学史,世界末有世纪末的读法,因为时光老人在使一切各就其位,历史呈现出新的格局;中国人又有中国人的读法,譬如凿壁偷光,意在借来助读自己的文学.
其他文献
当你想到梅西百货(Macy’s)时,你想到的大概会是圣诞老人、感恩节游行,或是在曼啥顿占地220万平方英尺(约合20万平方米)的11层楼的旗舰店。这家店曾被称为世界上最大的商店。
1学科的缘起谈到与语素研究有关的学科,不能不提及形态音位学(морфонология或称语素音位学)。但这是一个很不轻松的话题。有人说这是“最有争议的语言和语言学领域
人们使用指南针在户外寻找方向已经有好几百年的历史了;现在,我们使用的GPS,但室内却是信号缺失的盲区。
4月23日,首届“未来城市·智慧竞争”研讨会在北京顺利举行。研讨会由住房和城乡建设部(下文简称“住建部”)与微软合作成立的智慧城市技术解决方案联合实验室(下文简称“联
根据美国阿尔贡国家实验室的研究,从2005年到2030年间,美国的能源生产中,淡水的消耗量会增长90%。例如核电厂或煤电厂、天然气发电厂,每天要消耗数百亿升水用于冷却。运用碳捕捉技
一、社会语义学简述本世纪以来,随着社会政治、经济、文化等各个领域的急剧变化以及科学技术的迅速进展,社会生活的各个层面也都发生了许多前所未有的变化。而语言作为一种社会
甲状腺疾病是外科常见病种,相较传统的药物治疗、同位素治疗而言,手术具有疗程短、术后复发率低以及不可替代等优势,但是手术有一定的创伤性会引发一系列并发症,因此手术期间
眶周的解剖结构复杂,皮肤平均厚度为0.5 mm,皮下组织少,且每天2.4~2.8万的眨眼次数,致眶周是面部较先出现组织结构退化的部位之一,表现为睑部松弛,眶周出现动态及静态皱纹。
根据中国俄语教学研究会学术活动计划,第五届全国俄语语言与文化研讨会于2000年11月6日至8日在洛阳外国语学院举行。出席这次学术研讨会的有来自全国30所高等院校67名代表,提交
目的分析妊娠糖尿病(GDM)患者血清高分子脂联蛋白(APN)水平与疾病严重程度的关系。方法收集我院2014年5月到2016年5月产科门诊常规产检的80名孕妇,依照糖耐量结果,将孕妇分成