论文部分内容阅读
从米兰回来后,常常参加与米兰设计周相关的论坛等交流活动,每次的话题都离不开中国设计。今年要算是中国设计师参加米兰设计周人数最多的一次,以我所看到的,除了“坐下来”的椅子主题展所呈现的数十位中国设计师的椅子设计之外,还有十多位设计师以不同的方式在米兰展出自己的设计,这其中有来自杭州张雷的团队,他们的品物流形今年是第三次参加米兰国际家具展的卫星沙龙展,并荣获了全场设计大奖;来自上海的杨明洁为意大利知名的沙发品牌Natuzzi设计的模块化书架亮相Natuzzi展厅:来自北京的建筑师张轲则参与了两个有意思的设计合作,一个是由《INTERNI》策划,在米兰大学的“LEGACY”概念展,中国家具品牌锐驰与张轲合作的“山居”参与其中,另一个是为MOROSO设计的展厅张轲以龙的概念将MOROSO位于市区的展厅幻化成红色的秘境。有人用中国设计在米兰爆发来形容今年中国设计在米兰设计周的亮相,不过,我倒
After coming back from Milan, they often participate in exchange activities such as forums related to Milan Design Week, and each topic can not be separated from Chinese design. This year is the largest number of Chinese designers participating in the Milan Design Week. As far as I can see, in addition to the chair designs of dozens of Chinese designers presented at the chair theme exhibition “Sit down,” there are More than a dozen designers showcased their designs in different ways in Milan, including a team from Zhang Lei in Hangzhou, whose Manifesto is the third to attend a satellite salon exhibition at Milan International Furniture Fair this year and won Audience design award; Yang Mingjie from Shanghai modular shelves designed for the Italian well-known sofa brand Natuzzi debut Natuzzi showroom: Architect Zhang Ke from Beijing participated in two interesting design cooperation, one is by the “INTERNI” planning, At the “LEGACY” concept exhibition at the University of Milan, “Mountain House”, a collaboration between the Chinese furniture brand Ruichi and Zhang Ke, participated in the exhibition, and the MOROSO exhibition hall was designed to include MOROSO in the urban area Exhibition turned into a red mystery. Someone used the Chinese design to break out in Milan to describe the appearance of Chinese design in Milan Design Week this year, but I fell