女士们,先生们:我们同彼此交流的途径从未像今天这样多元化。在遥远的古代,人们需要亲手将书面文件,从中国运送到数千里外的西欧。而如今我们可以通过手机上的一个按键,获取来自全世界的知识与要闻。无论你们在哪里收看这期节目,是在这座大厅里,还是正在工作,是跟朋友在一起,还是在家中陪伴着家人。谢谢,很高兴和你们见面。感谢你们欢迎我来到你 Ladies and Gentlemen, The way we talk to each other has never been as diverse as we are today. In ancient times, people needed to hand-carry written documents from China to Western Europe thousands of miles away. And now we can get a knowledge of the world through a button on the phone. No matter where you watch this show, in this hall, or is working, with friends, or at home with his family. Thank you, nice to meet you. Thank you for welcoming me to you