论文部分内容阅读
近几年中国风席卷了音乐、美术、设计等领域,承载着中国5000多年传统文化的元素一次又一次激发出设计师们的创作灵感——那边是国际时尚秀场上优雅、含蓄的中国灵魂与热情、直率的西方文化在对垒中碰撞出惊世骇俗的火花;这边是室内装修对雕梁画柱、瑰丽奇巧的经典演绎,中式元素注定要红透半边天。不仅是一些富有阅历的中年人,甚至许多年轻人也开始为这种古朴典雅的传统元素所吸引,复古风潮在改良的呼声中悄然而来。如何能体现中国韵味而又能摆脱简单的形式模仿,几个“巧”字透析出来的是新中式风格中的大智慧。
In recent years, the Chinese style has swept the fields of music, art and design. The elements that carry more than 5000 years of traditional Chinese culture have inspired the designers’ creative inspiration again and again - there is the elegant and subtle China on the international fashion show floor Soul and passion, straightforward Western culture in the confrontation collided with shocks; this is the interior decoration on the carved beams, magnificent kitsch classic interpretation of the Chinese element is doomed to half a day. Not only are some experienced middle-aged people, and many young people are beginning to attract this simple and elegant traditional elements. The retro wave is quietly coming from the improvement voice. How to reflect the charm of China but can get rid of simple forms of imitation, a few “Qiao ” character dialysis is the great wisdom of the new Chinese style.