论文部分内容阅读
英汉两种语言中有着丰富的动物词语,它们在相互翻译时面临的重大难题就是文化内涵的明确,否则就会带来文化交流上的障碍.本文将从文化交流的目的出发,探究动物词语在英汉文化中的差异.
论动物词汇在英汉翻译中的文化差异
【摘 要】
：
英汉两种语言中有着丰富的动物词语,它们在相互翻译时面临的重大难题就是文化内涵的明确,否则就会带来文化交流上的障碍.本文将从文化交流的目的出发,探究动物词语在英汉文化
【机 构】
：
沈阳化工学院,外语系,辽宁,沈阳,110044
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
在现代建筑施工中，超高层建筑越来越多，基坑深度越来越深，基坑支护也越来越引起人们的重视。地下连续墙由于墙体刚度大，止水性能好，是深基坑工程常用的围护方法，本文简要介绍地下连
本文我们考虑求解凸约束优化问题的信赖域方法.与传统的方法不同,我们信赖域子问题的逼近模型中包括过去迭代点的信息,该模型使我们可以从更全局的角度来求得信赖域试探步,从
数据包络分析(DEA)是以"相对效率评价"基于化工试验中反应物﹑生成物之间的投入﹑产出关系,探讨了化工试验设计,主要探讨了在化工试验设计中DEA作为评价正交试验设计方法的一种有
MSM结构探测器具有结构与工艺简单、制备成本低、量子效率高等特点而在探测器应用中得到重视.本文制备了采用镍作为肖特基接触形成的MSM 4H-SiC紫外光电探测器,并测量和分析
以脂环族环氧树脂为扩链剂,对聚酰胺(PA)1010的加成型化学扩链做了研究,并对3种扩链剂(ZH9221、ZH 206和TDE 85)的偶联效果和扩链产物的热稳定性能进行了探讨。结果表明,3种
激发学生的写作兴趣,让学生乐于写作,是提高作文教学质量的关键.为此,教师可利用教材,通过语文活动来培养学生对作文的兴趣;培养学生的口语交际能力,激发其想说的愿望;结合现
著名教育家陶行知先生说:“教学艺术就在于设法引起学生的兴趣,有了兴趣就能用全部的精力去做事情。”充分的利用各种方法手段来调动学生的兴趣,激发学生向知识领域不断的探
针对高职高专学生公共英语口语能力现状,采取自主、合作、互动、专业技能相结合及第二课堂的口语教学模式,增强了学生课内外互动,提高学生的口语表达能力、学习兴趣和信心。
本文从大学生活中常见的竞选失败引出对高校日常思想政治工作中挫折教育的思考,认为在高校日常思想政治工作中贯穿挫折教育理念,树立正确的挫折观,增强大学生合理应对挫折的
美国现代流浪汉小说《麦田里的守望者》在运用第一人称进行叙事的基础上创造性地引入了第二人称叙述角度——“你”。这个“你”在文本中有两种身份:一种是作为叙述接受者出