论文部分内容阅读
诗歌的特点是什么?我们该怎样赏析诗歌?诗歌翻译中的"得"与"失"都是不容争辩的客观存在。严格地说,诗歌是不可译的,宽泛地说,诗难译,但可译。本课题欲通过对诗歌的赏析来探讨诗歌的翻译,诗歌翻译力求音、形、意三美。
谈诗歌的赏析与翻译
【摘 要】
：
诗歌的特点是什么?我们该怎样赏析诗歌?诗歌翻译中的"得"与"失"都是不容争辩的客观存在。严格地说,诗歌是不可译的,宽泛地说,诗难译,但可译。本课题欲通过对诗歌的赏析来探讨
【机 构】
：
淮阴师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
财务档案信息的重要性不言而喻,各单位要切实把财务档案管好,并发挥财务档案在经济建设中的重要作用。本文主要谈一谈如何完善财务档案信息的调用制度,希望能对同行有所启发
旅游景区开发中应遵循“十化”原则,即资源开发“特色化”、项目设置“市场化”、旅游氛围“生态化”、游览内容“知识化”、建筑设施“景观化”、景区服务“标准化”、投入
以5年生矮化密植梨枣树为试验树种,选取涌泉根灌的灌水器布置方式与灌水量两种试验因素,研究了山地枣树涌泉根灌适宜灌水器布置方式与灌水量。初步取得如下研究进展:(1)涌泉
本文从跨文化交际视角着手,对比中西方送礼文化的四大差异,试图从文化起源、宗教信仰、价值观以及风俗习惯去分析造成中西方送礼文化差异的原因,旨在增强人们的跨文化意识以
农村腐败主要表现:在政治上,民主制度难以执行;经济上,非法占有公共财产;思想上,官僚主义严重。这些腐败现象是由于村干部年龄老化、法律观念淡漠、财务制度不够完善、为人民
车床工业为各种类型的机械制造厂提供先进的制造技术与优质高效的车床设备,促进机械制造工业的生产能力和工艺水平的提高。机械制造工业肩负着为国民经济各部门提供现代化技
根据科学发展观的内涵,以权威机构及学术文献中典型观点的高频指标为基础并结合我国统计资料的可观测性原则,按照区域技术创新投入、区域技术创新(技术)产出、区域技术创新的
对洛阳市户外自行车骑行运动进行了调研,认为洛阳市自行车骑行运动具有广阔的发展空间,分析洛阳市业余自行车运动现状和发展前景,并提出了有针对性的策略和建议.