论文部分内容阅读
随着当今科技的快速发展与便捷的科技信息的交流,科技英语的翻译也越来越被人们重视。科技英语的翻译一直是比较复杂的语言活动。它不仅包含着对原文意义的理解、表达,还包括着译文的完善等过程。在该文中,笔者从翻译的表达方法角度对科技英语的翻译技巧提出了一些自己的看法。
浅析科技英语的翻译技巧
【摘 要】
：
随着当今科技的快速发展与便捷的科技信息的交流,科技英语的翻译也越来越被人们重视。科技英语的翻译一直是比较复杂的语言活动。它不仅包含着对原文意义的理解、表达,还包括
【机 构】
：
河南工业职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
在系统的论述了怀化高铁系统发展情况的基础上,对怀化市发展高铁物流的可行性进行了分析,提出运用高铁实施轴辐式共同配送来优化怀化市物流运输服务和提高高铁资源利用率的建
微电解技术具有适用范围广、处理效果好、成本低廉等优点,但也存在填料板结、钝化和不易更换等诸多问题,其中填料板结是制约其应用的主要问题。本研究致力于开发新型铁炭陶粒
当今社会手机已经全方位地渗透到大学生的生活之中,成为了大学生生活不可缺少的一部分。从正反两个方面分析了手机给大学生所带来的影响,在此基础上就如何消除手机对大学生的
<正>随着我国证券投资业的规范化、法制化,我国股市已逐步走向成熟。在投资市场中如何控制投资风险问题已日趋重要。风险控制问题突出反映在投资的时机和对象的选择。而投资
排污权交易作为以市场为基础的经济制度安排,它对企业的排污行为产生影响。一方面,排污权的卖出方通过超量减排出售剩余排污权而获得经济回报,这实质是市场对企业环保行为的
<正> 广告是否会对自身产生担心和不满意呢?在这项研究中,我们对年龄在24-50岁的英国女性消费者进行调查,考察她们对在时尚杂志中所出现的理想形象的反应。由此我们得到了与
分析了7804、7805这2种航天领域中广泛应用的性能优异的抗化学品密封脂的组成及特性参数,研究了其使用过程中的注意事项,为相关工艺设计选型及操作人员使用提供了参考依据。
科学技术是人类社会进步的重要推动力量。科学技术发展在改变着人类社会生产方式的同时,也在改变着人与自然的关系。近代科技革命以前,科技进步缓慢,人与自然的关系基本维持
培养大学生的信任能力是高校拓展训练教学的重要内容.基于信任能力训练的拓展训练教学需要在具有挑战性的高峰体验项目中完成,如何在保证安全的情况下获得优质的教学效果是拓
近些年以来,我国地表水污染问题依然较重,湖泊(水库)富营养化问题依然突出。氮和磷已经成为导致水体富营养化的主要营养物质,但是目前城市污水处理中对氮、磷的去除率并不高,