21世纪文学翻译研究的三大转向:认知、过程、方法

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rual7007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在研究 21 世纪以来文学翻译所经历的关建转变,包括认知方面,翻译过程方面,以及翻译方法方面。新世纪 以来翻译工作随着时代的变化也产生了许多转变,本文从时间空间对不同时期的翻译工作进行对比,运用大量实际资料,生动形 象的为大家展示文学翻译的发展历程以及演变方式。同时本文也会从目前的现实情况出发,讨论不同翻译方式的优劣势,为翻译 事业的进一步发展做出进一步探讨与研究。本文致力于将理论工作转化为可行的实习工作,为翻译事业添砖加瓦。
其他文献
阅读教学是语文学习的重要组成部分。语文教学如果离开了阅读,也就成了无源之水、无本之木。阅读如此重要,而阅读笔记便是学生在课外阅读活动过程中所积累的一种文字资料,是
文章采用哈佛框架,对星巴克的财务状况进行分析,通过战略分析、会计分析、财务分析、前景分析四个方面的应用,对于企业发展及风险提出相关建议。
我校是一所农村小学,教学设备相对落后,教研基础相对薄弱,时常听到教师这样说:我们的教学以分数为重,没有精力和时间做课题研究;我的年纪那么大了,没有机会出去学习,课程改革是学不了了;学校经费有限,教师外出学习观摩的机会不多,教学水平很难提高……面对学校的实际情况和部分教师的真实心态,如何组织教研活动和优化教研管理呢?我们通过查找资料、向专家请教、讨论交流、问卷调查等深入细致的调研,提出了“聚焦课堂
清科集团近日发布的《2008年第二季度中国企业上市研究报告》显示:第二季度融资额偏低的中小企业成为上市主力军,海外上市创近三年同期新低,境内市场成VC/PE退出主通道。
“波动是我们的朋友。如果没有波动,你为什么需要高盛呢?为什么还要买入和冒风险呢?”这段话是亨利·保尔森(Henry M. Paulson)在高盛任职时候对“金融市场的波动”的另类解释
目的探讨结核分枝杆菌基因芯片法直接检测在结核病临床诊断中的应用价值.方法应用基因芯片法检测76例结核病临床确诊病例和96例非结核病患者痰液、骨脓、胸腹水、脑脊液等标
相对于首次对话可能达成的共识来说,由中美战略对话所显示的“接近”态势则更具现实意义。这种接近不是短期的权宜之计,而是长期战略,双方都在主动和被动地走近着。
软骨发育不全为一种遗传性疾病,又称软骨发育不全性侏儒症.男女均可见到.1986年曾遇到一家母女二人均患此病,现报道如下.例1,薛某,女,21岁,已婚,患者自幼生长缓慢,成年后因体
横波速度动校正后的共转换点(CCP)道集内,同时刻的各道横波信号S变换(ST)谱与其叠加道ST谱具有相似关系.因此,可基于这种相似关系设计自适应滤波器来提取多波地震数据中的横
题目:如图1所示在半径为R的绝缘圆筒内有匀强磁场,方向垂直纸面向里,圆筒正下方有一小孔C,一带电量为+q、质量为m的带电粒子(重力忽略不计),以速度v0从小孔C处向着圆心射入磁场,问施加