论文部分内容阅读
上世纪八十年代初,姚雪垠的长篇小说《李自成》有了聂秀公的连环画插图本后,姚雪垠给江苏人民美术出版社去了一封信,称这套连环画“真正地体现了小说的精神,刻画精湛”。这以后,聂秀公不断创作了好多以传统为题材的画作,为这类题材的传承与出新开一天地。时下已是老一辈的中国画家聂秀公说到此仍然坚持初衷不已。“国画艺术在当代日趋新调,但我个人认为在传统人物画题材上有好多可以开掘的新画面,我仍然坚持国画人物创作一要雅俗(?)赏。一要以传统笔墨传承人物的民族精神。”
In the early 1980s, Yao Xueyin’s novel Li Zicheng had a picture of Nie Xiugong’s comic book. After Yao Xueyin went to Jiangsu People’s Fine Arts Publishing House for a letter saying that the comic book “truly embodies The spirit of the novel, portrayed exquisite ”. Since then, Nie Xiu-gong has constantly created many paintings based on the tradition, opening up a new world for the inheritance and innovation of such topics. Nie Xiu-gong, a Chinese painter who is now an older generation, has said that he still insists on his original intention. “Chinese painting art is getting more and more new in the contemporary era, but personally, I think there are many new pictures that can be tapped on the subject of traditional Chinese painting, and I still insist on the elegant and refined traditional Chinese painting. National Spirit.”