对翻译理论研究的思索——读《建立有中国特色的翻译理论体系》有感

来源 :赤子(上中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:benben1906
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对刘爱容的《建立有中国特色的翻译理论体系》中翻译理论建设的观点表明了不一样的看法。笔者认为翻译是一种复杂行为,翻译研究不能仅限于语言层面的微观应用研究,更应开展宏观理论方面的研究。在此基础上研究中国译史,使中国译论的发展与国外译论的发展并驾齐驱,共同为翻译学科建设添砖加瓦。
其他文献
生物脱硫(BDS)是最近迅速发展起来的一种新型的环保型生物技术。生物脱硫技术具有选择性高、反应条件温和、不影响油品热值、设备投资和操作费用低等优点,是可能取代或补充传
经济转型升级的一个重要价值取向是民生改善和人民生活水平的提高,而卫生事业具有很强的民生属性。本文从我国医疗卫生事业面临的形势入手,分析医疗卫生事业面临的具体问题,并进
中国会计合并报表和国际会计准则的有关规定之差异,主要在于是否计算由合并报表产生的商誉。由此可以看出中国合并报表的理论还不完善
<正>受联合国贸易和发展组织(UNCTAD,联合国贸发组织)委托,商务部投资促进事务局、中国国际投资促进会、南开大学跨国公司研究中心和国际经济合作杂志社于2010年7月22日在北
当前逐渐形成一种共识:混合学习,即课堂学习和在线学习的多样化结合,将成为高等教育最普遍的教与学的方式。这个共识仅仅是为了在完全在线学习的洪流中保护面授教学的传统,还
目的:研究晚期妊娠胎膜早破( PROM)阴道分泌物培养结果与妊娠结局的相关性。方法:收集我院2010年1月至2013年7月住院的晚期妊娠胎膜早破孕妇404例,均经阴道分泌物检测培养,其中142
新兴产业的品牌、全球IT产业的盛会--2012年第11届中国苏州电子信息博览会,于10月18日在苏州工业园区国际博览中心华丽登场,集中展示了产业升级的新成果新趋势。国务院台办主任
黄江南,是中国20世纪80年代"改革四君子"之一,观念经济学创始人。曾任职于现国务院发展研究中心、地方政府官员、中国光大集团首席经济学家、香港南方中天金融集团总裁、联合
期刊
随着陆域资源的日益紧缺和生态环境的不断恶化,许多国家将注意力转向大力发展海洋经济。本文主要对比较典型的海洋经济发达国家和地区,如美国、加拿大和欧盟等的海洋管理的模
目的:分析我国中部湖南地区妇女宫颈人乳头状瘤病毒(HPV)感染情况,为湖南宫颈癌防治提供科学依据。方法:利用计算机检索国内外数据库PubMed、The Cochrane Library、EMbase、中国知网、中国生物医学文献数据库、万方数据库及维普数据库,辅以手工检索查找关于湖南地区妇女宫颈人乳头状瘤病毒感染情况的已经发表的文献,检索时限为自建库以来至2018年12月31日。我们的2名独立研究人