论文部分内容阅读
3月16～21日,法国海军军官训练中队所属的“圣女贞德”号直升机航空母舰和“乔治·莱格”号反潜驱逐舰组成的混台舰艇编队对上海进行了为期6天的友好访问。作为中国海军负责接待法舰来访的新闻官,我们登上了“贞德”号直升机航空母舰。 圣女贞德是法国历史上最著名的女民族英雄,来访的“贞德”号就是以这位女英雄的名字命名的。舰长孔布上校自豪地向我们介绍了舰名的来历。 “贞德”号是法国第一艘专为装载直升机而设计的航空母舰。围绕着这艘军舰的命名问题,曾展开激烈的争论。法国海军部当时只好将舰名暂定为“无畏’号,直到4年以后才决定以15世纪法国历史上最著名的女民族英雄贞德的名字来命名,以勉励海军将士学习她为了民族利益视死如归的精神。这也是法国海军中第6艘以“贞德”命名的战舰。 “贞德”号加入现役后,法国海军军官训练学院也随之迁到了舰上。从此,“贞德”号一直肩负着完成法国海军初级军官海上训
From March 16 to March 21, a six-day friendly visit to Shanghai was organized by the mixed naval fleet composed of the “Joan of Arc” aircraft carrier owned by the French Navy's Military Training Squadron and the “George Lego” anti-submarine destroyer. As the press officer in charge of the reception of French ships by the Chinese Navy, we boarded the “Joan of Arc” helicopter carrier. Joan of Arc is the most famous female national hero in French history. The name “Joan of Arc” was named after the heroine. Captain Kong Bu proudly introduced to us the history of the ship's name. “Joan of Arc” is the first French aircraft carrier designed for loading helicopters. Around the name of the warship, there have been heated debates. At that time, the French Navy had tentatively named the ship “fearless” until four years later it was named after the most famous female national hero Joan of Arc in the history of the 15th century in order to encourage naval officers to study her for the national interest As the first of the French Navy's “Joan of Arc” named after the battleship. “Joan of Arc” after joining the service, the French Navy Officer Training Institute will also be moved to the ship.Since then, “Joan of Arc” Has been shouldering the completion of the French Navy junior officers maritime training