论文部分内容阅读
商品说明书在国内外商品营销过程中是必不可少的一个要素。本文简述了商品说明书的语篇特征,并且对其翻译策略进行了探讨,认为在翻译英文商品说明书时,译者应当遵循"忠实"、"准确"、"简洁"、"流畅"和"得体"的原则。
商品说明书的语篇特征及其翻译策略
【摘 要】
：
商品说明书在国内外商品营销过程中是必不可少的一个要素。本文简述了商品说明书的语篇特征,并且对其翻译策略进行了探讨,认为在翻译英文商品说明书时,译者应当遵循"忠实"、"
【机 构】
：
湖北省松滋市贺炳炎中学,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2010年21期
其他文献
<正>目前,武威公司全员绩效管理工作实行"分级管理,分类考核"。公司考核所属单位,所属单位考核肉设机构。考核分为三类,即企业负责人考核、管理部门考核和一线员工考核。通过
会议
目前,我国对外观设计专利所形成的保护意识基本建立在其鉴别功能上,即防止其他厂家从外观上仿制本厂的产品来误导消费者以保护本厂的权益。与此相应,在审查指南中规定的相同
<正>上世纪40年代抗战,西南联大的教授们跑警报躲避空袭,大家都很狼狈慌张。刘文典先生却在失魂落魄之余,十分傲慢地呵斥沈从文先生:我这是替庄子跑,我死了,再也没人能够讲庄
建设能够担当强军重任的新型军事人才队伍,是实行人才强军战略、提高部队信息化建设水平和加强军事斗争准备的战略选择;必须用时代清风正气凝聚人才,突出信息时代人才建设重
据报道,我国得到规范化治疗的肿瘤患者不超过一半,五年生存率不足25%,经济比较发达的津京沪地区也仅为40%,而美国等发达国家则达68%。造成这种差异的原因除国内癌症早期诊断
从上古到中古，韵部在不断的发展变化，在一些诗人的诗歌用韵中也有体现。对骆宾王的诗用韵的整理归纳，对比得出骆宾王诗歌用韵特点，从而从骆诗中管窥某些韵部从上古到中古的变化。
<正>种业发展过程中要从不同的战略思路出发,积极稳妥推进管理模式创新,实现管理制度建设,提高综合管理水平,为种业全面优化发展创造良好的条件。种业发展的过程中要不断提高
基于Solid Edge环境,通过引入独立式主变量参数设计的概念,进行了电气控制柜的三维参数化设计,验证了其合理性与可靠性,为建立不同型号电气控制柜的参数化通用图库提供了有益
分析了文件管理对于药品生产企业的重要性,比较了新版GMP相对于旧版GMP在文件管理方面的改进,从而提出符合新GMP要求的具体的文件管理方法。