论文部分内容阅读
高职翻译课程是学生培养跨文化交际能力的重要途径,而文化负迁移成为能力养成的最大障碍。本文例举了学生翻译实践中常见的文化负迁移表现,并针对这些问题提出了相应的教学对策。
高职英语翻译中的“文化负迁移”现象及其对策
【摘 要】
：
高职翻译课程是学生培养跨文化交际能力的重要途径,而文化负迁移成为能力养成的最大障碍。本文例举了学生翻译实践中常见的文化负迁移表现,并针对这些问题提出了相应的教学对
【机 构】
：
江苏财会职业学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
地震后高血压发病与突遇灾害，肝郁气滞，阳亢风动有关；因震而惊，神气失守，心脾气结，心胆虚怯亦属常见。根据临床辨证，采用平肝潜阳，宁心安神等方法与心理治疗相结合收到较好的效果。
产学研合作教育从本质上来说是一种人才培养模式,基于产学研合作教学模式对市场营销专业建设进行研究探索,将有助于开拓应用本科型院校市场营销专业的专业办学思路,增强学生
当前,多元智能理论已经受到了教育界的广泛关注。但是,从我国实际的教学当中看,我国对多元智能理论还没有足够的重视起来,在思想政治教学中的应用更是少之又少。为此,本文将
随着网络技术的发展和智能手机的普及,网络已成为大学生接收和分享信息的重要方式。然而,其中的不良信息,给大学生的价值观和世界观的培育带来了误导。作为高校思想教育工作
随着我国高校思想政治工作的全面进行,思想政治教育工作进入了一个全新的阶段,其中思想政治教育中情境教学具有非常好的教学效果,这种教学方法主要是通过了情境教学中教育者
现阶段提倡课堂有效性的研究,而课堂提问是一种最直接的师生双边活动,是课堂教学的主要形式,对提高课堂有效性有着不可忽视的作用。著名教育家陶行知先生说:"发明千千万,起点
山东省菏泽市中医医院近日开展了护理病历书写评比活动，进一步规范全院护理文书书写，切实提高医院护理病历书写质量。经过评比，中风科获得总分第一名。对于成绩优异者，医院给予通
语用学以及修辞学是两个有密切联系,但是又有所不同的学科,尽管各自都有各自的研究对象、范围、任务、方法,但是都对言语交际有所涉猎。语用学在很多方面的发展都离不开修辞
本文把文职教员划分为承担文化基础课程的文职教员和承担专业基础课程的文职教员两类,并结合任职教育院校的特点解析了任职教育院校对两类文职教员教学能力的需求。在此基础
在日语和英语两种语言中,有许多形容走路形态的词语,由于各自的语言习惯不同以及东西方文化的差异,这两种语言在表达走路这一动作时,不但表达方式有很多种,而且意义有相同也