论文部分内容阅读
转瞬间,香港回归祖国已十周年。十年前,鲜艳的五星红旗在香港会展中心冉冉升起,那一刻宣告了全体中国人民新纪元的开始,说明了中国国际地位的显著提高和综合国力的明显增强。就从那一刻起,重新回到祖国怀抱的香港揭开了历史的新篇章,开始了举世瞩目的“一国两制”伟大实践。可以说,这十年,是“一国两制、港人治港”成功推进的十年,也是香港书写新的辉煌的十年。
In a flash, Hong Kong has already returned to the motherland for the tenth anniversary. Ten years ago, a bright five-pointed red flag was rising at the Hong Kong Convention and Exhibition Center. At that moment, the start of a new era for all Chinese people was declared, demonstrating a notable increase in China's international status and a marked increase in overall national strength. From that very moment, Hong Kong, once again returning to the embrace of the motherland, has opened a new chapter in history and started the great practice of “one country, two systems”, which has attracted worldwide attention. It can be said that these 10 years are the ten years in which “one country, two systems and Hong Kong people ruling Hong Kong” have been successfully promoted. This is also a new brilliant decade for Hong Kong.