论文部分内容阅读
《伊犁河》(汉文)是伊犁哈萨克自治州文联主办的一份综合性文学期刊,创办于十一届三中全会之后的1979年,1984年由季刊改为双月刊,曾经是新疆创办较早、也有一定影响的文学期刊。二十世纪八十年代初,国内一些颇有影响的作家、诗人,如北岛、倾城、贾平凹等,其早期作品就曾刊发在《伊犁河》上。从八十年代初到八十年代中期《伊犁河》杂志合订本的目录中,我们经常可以见到周涛、杨牧、章德益、刘亮程、沈苇、黄毅、北野这些熟悉的诗人的名字,可以看到赵光鸣、董立勃、韩天航等才华出众的小说家的名字。可以毫不夸张地说:《伊犁河》自创刊至八十年代中期,为繁荣和推动伊犁乃至新疆汉语文学创作立下了汗马功劳。鼎盛时期,《伊犁河》发行量达到7000多份。这个数字对内地一些知名刊物来说算不了什么,但对地处边疆少数民族地区的一家地市级刊物来说还是比较难得的。
“Ili River” (Chinese) is a comprehensive literary journal sponsored by the Literary Federation of Ili Kazakh Autonomous Prefecture. It was founded in 1979 after the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China. In 1984, it was changed from a quarterly magazine to a bi-monthly magazine. Certain literary periodicals. In the early 1980s, some of the most influential writers and poets in China, such as Bei Dao, Allure and Jia Pingwa, published their early works on the Ili River. From the catalogs of the Ili River magazine in the early 1980s to the mid-1980s, we can often see the names of such familiar poets as Zhou Tao, Yang Mu, Zhang Deyi, Liu Liangcheng, Shen Wei, Huang Yi and Kitano, You can see Zhao Guangming, Dong Libo, Han Tianhang and other talented novelist’s name. It is no exaggeration to say: “Ili River” was founded in the mid-1980s, which made great contributions to the prosperity and promotion of the creation of Chinese literature in Ili and even Xinjiang. In its heyday, “Ili River” circulation reached more than 7000 copies. This figure is nothing more than some well-known publications in the Mainland, but it is still relatively rare for a prefecture-level publication located in the frontier minority areas.