浅析译者的能力构成

来源 :新疆石油教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hulin99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译起到了实现国际交流和互相学习的重要的媒介作用。而要想作为一名合格的翻译工作者,就应当具备一些必需的知识和能力。本文试图从英语语法,西方文化知识,母语能力,译者个人的风格这些领域着手,探讨译者的能力的构成。
其他文献
传统粮库粮食温度测量中,测温节点的室内定位精度依赖大量信标节点,给实际的工程应用带来了极大不便。为简化应用模型,根据无线电波的距离衰减曲线特性建立差分定位模型,提出
针对集成电路SOC芯片对PIN脚资源的限制以及用于敏感信息防护的安全芯片的应用领域,需要使用片上LDO和片上滤波电容的方案来为内核供电。由于LDO的低带宽导致带来相应速度问
由于胴动脉固定于膝关节后部,紧贴于股骨、胫骨,故膝部骨折脱位极易并发胭动脉损伤,因血管损伤类型复杂及侧支循环建立等情况使其临床表现较为隐匿,如不高度警惕,容易漏诊,延误治疗
生态社会主义不但是西方马克思主义思潮的重要分支.也是欧美绿色思潮的重要组成部分.其对欧美国家的政治发展产生了深刻影响。约翰·贝拉米·福斯特是美国生态学马克思
唐钢3#TRT煤气余压发电机2000年投产.由于制造缺陷,在设备运行中中间轴跳动值超标,从而引起设备振动大而停机.采用胶粘剂,彻底解决了中间轴跳动值大的问题,运行近1年,效果良
随着社会经济的深刻变革,教师师德受到严重的冲击,主要体现在师“爱”的淡化与缺乏上。师“爱”既包含对学生的热爱,又包含对教育事业的热爱。由此提出重塑师“爱”的三种途
汽轮机是发电设备中最复杂、制造难度最大的机器,特别是近年出现了燃气轮机井喷的行情,燃机中难加工材料对刀具和机床的要求越来越苛刻。为了继续交流生产中的经验,提高我国汽轮
我公司在加工某一零件时,因其加工尺寸精度很高,在使用普通的微调刀具进行加工时,由于刀具的微调精度不够稳定,加上刀具在锁紧时的弹性变形,所以加工后的零件经常出现不合格的现象
电动机是我公司的配套产品,由分公司负责生产,电动机的零部件机座的使用量非常大。其中机座吊环如图1所示。传统加工方法需经过钻螺纹M底孔,沉孔D1,锪吊环平面D2,攻螺纹孔等多道工
我公司最近交付用户的一套设备中,有一件齿轮与渐开线蜗杆啮合,轴交角90。,为蜗杆斜齿轮传动,齿轮参数如下:端面模数m=3.5mm,齿数z=87,螺旋角β=3.608。,分度圆压力角α=20。,变位系数为