论文部分内容阅读
赛珍珠的长篇小说《同胞》类似于狄更斯的《双城记》,描写了梁氏父子文化身份与文化认同的悖论：深受中华传统文化影响、热爱中华传统文化的梁文华却不安于局势动荡的中国移民美国,其深受美国文化影响的儿子詹姆斯心系中国回国定居、创业,却在家乡成了另类和异乡人。赛珍珠从跨文化视角展现了梁家父子文化身份建构的曲折历程,从一个侧面透露出赛珍珠的跨文化身份对其创作的影响。