【摘 要】
：
译者作为翻译主体的研究是20世纪70年代之后翻译研究文化转向的一个重要研究课题.翻译主体的研究话题往往在讨论谁是翻译主体,目前有四种看法,即译者;原作者与译者;译者与读
论文部分内容阅读
译者作为翻译主体的研究是20世纪70年代之后翻译研究文化转向的一个重要研究课题.翻译主体的研究话题往往在讨论谁是翻译主体,目前有四种看法,即译者;原作者与译者;译者与读者;原作者、译者和读者.几种看法之中都含译者在内,可见对译者作为翻译主体的研究已备受关注.在以译者为翻译主体的中心地位的基础上,提出“译者的信念”这一说法来表述在翻译过程中、翻译实践中,译者的信念,即翻译者本人的翻译观、语言观、文化态度以及对译者自己的认识等内在的坚信不移的看法和认识,影响译者选择译本、翻译宏观和微观策略、译文表现风格、手法
其他文献
南宋陈藻在广西创作了二十多首诗歌，描写自然风光、民俗风情、自身处境的感受以及与友人之间的寄赠酬唱。其诗歌艺术特征主要表现为注重炼字、讲究韵味，感情真实、语言质朴。
慢性髓系白血病属虚劳痰瘀互结，气阴两虚证，治以自拟回生汤系列加减，清热败毒，化痰行瘀，兼补气阴。
今年，当国有大中型企业改革攻坚战打响后，全国上下以建立现代企业制度试点为主要内容的各项改革正在逐步推进，并取得了进展。但是，随着改革的深入，长期困扰国有企业改革的三大包袱
“文学”一个古老而常新的话题。“乡土”一个不变而永恒的归依，将“乡土”寓于文学之中，沈从文虽不是独创，但这确是全新的……
【正】对于倾销与反倾销,国人并不陌生.近几年来,中国出口产品频频遭到欧美各国的反倾销控诉,一度引起了国内舆论的关注.什么是财政倾销以及它与传统倾销的区别又在哪里?财政
信息在经济发展中的作用越来越重要.信息是决策的基础和依据,是引导经济运行的调控手段,更具未来企业竞争的核心.
【正】现实生活中,人们的需求往往各不相同,不同的消费者在购买动机、偏好、习惯等各方面,均存在着极其显著的差异。国际市场上的消费者则更是千差万别。 如何对国际市场进
长沙钢铁（集团）有限公司，1994年至1995年两年亏损3300万元，是长沙市的亏损大户。1995年下半年以来，生产经营出现良好的发展势头，预计今年可完成利税1000万元。在钢铁行业和市场处于
俗话说：机不可失。时不再来。看过足球赛的人都知道，绝佳的射门机会把握住了．一下子就奠定了胜利的基础。所以在足球场上，抢点破门实在是太重要了。同样道理，在市场竞争中能否把握
大学语文是培养大学生人文素质的一门重要课程,它在对学生进行通识教育,培养学生健全人格方面有着十分重要的作用。大学语文承担着巨大的育人任务,它的教学目的不仅是培养和