【摘 要】
：
近年来,离心分离铀同位素专业领域出现了许多新术语,深入了解这些术语的结构组成,掌握正确的翻译方法和技巧,对工作在铀浓缩行业的科技译者大有裨益。作者基于长期的工程译审
论文部分内容阅读
近年来,离心分离铀同位素专业领域出现了许多新术语,深入了解这些术语的结构组成,掌握正确的翻译方法和技巧,对工作在铀浓缩行业的科技译者大有裨益。作者基于长期的工程译审工作实践,在本文中归纳了几种离心分离铀同位素专业术语的常见构成形式,列举和分析了若干翻译技巧。
In recent years, many new terminology has emerged in the area of centrifuged uranium isotopes. A thorough understanding of the structure and composition of these terms and their correct translation methods and techniques will be of great benefit to those who work in the uranium enrichment industry. Based on the long-term engineering practice, this paper summarizes several common forms of uranium isotope terminology which are separated by centrifugation, and presents and analyzes several translation techniques.
其他文献
We propose a density-functional theory describing inhomogeneous random copolymer-carbon dioxide(CO2)mixtures based on a perturbed-chain statistical associat
随着流行音乐逐渐走入人们的生活的同时，它的娱乐性和观赏性以及审美表征在中学生中受到广泛的追捧，因而对中学音乐课堂教学提出了前所未有的挑战。中学音乐教师如何在《九年义
It is well known when polymers are crystallized under flows they show a very different morphology from that in quiescent crystallization:the so-called shish-keb
近年来随着新课程改革的实施，我国的教学方法和内容也都发生了一定程度的改变和调整，音乐作为我们学习过程中一个很重要的组成部分，能够启发我们的思维，开拓我们的视野，初中音乐教
随着信息时代的不断发展,电视新闻已经成为人们了解社会、认识社会的主要手段,同时也是联系党和人民的纽带。因此,如何做最优质的电视新闻节目,更好地服务党和人民,成为每个
Solution processed bulk heterojunction (BHJ) organic solar cells (OSCs) have attracted considerable attention because of some advantages such as light weight,lo
Poly(lactic acid)(PLA)has attracted much attention in recent years,due to its biodegradability,biocompatibility,and good processibility.However,the PLA mate
Utilizing agricultural waste streams as feedstocks to develop biodegradable and renewable materials will provide great benefit to economics and environment with
Since the very first transmission electron microscopy (TEM) images of solution grown polyethylene single crystals triggering the concept of folded-chain polymer