央行应在控制中长期贷款规模和增长速度的同时,适度放松短期贷款,继续支持煤电油运、农业、消费贷款等方面的贷款。今年上半年,在国家实施“有保有压,区别对待” 的宏观调控政策下,加大了农业投人和对第三产业的扶持力度,抑制了部分工业投资过快增长,国民经济在高速运行中实现了平稳、协调发展。 While controlling the size and growth rate of medium- and long-term loans, the central bank should moderately relax short-term loans and continue to support loans for coal, oil, oil, agriculture and consumer loans. In the first half of this year, with the implementation of the macro-economic control policy of “maintaining capital and differentiating”, the government stepped up its investment in agriculture and the support for the tertiary industry, restrained the excessive growth of some industrial investments, High-speed operation to achieve a smooth, coordinated development.