论文部分内容阅读
前哨淋巴结活检
【摘 要】
：
【机 构】
：
257034,东营,山东胜利石油管理局中心医院病理科
【出 处】
：
中华普通外科杂志
【发表日期】
：
2002年17期
其他文献
目的评估逆转录聚合酶链反应(reverse transcriptase polymerase chain reaction,RT-PCR)、免疫组化(immunohistochemistry,IHC)和微粒子酶免疫测定法(micropartical enzyme immunoassay,MEIA)检测裸大鼠体内人结肠癌(HCC)细胞的敏感性和特异性. 方法应用HCC细胞系HT-29建立裸大鼠HCC
从事翻译实践，离不开对双语语言、文学、文化、艺术等的广泛学习。那么，学习学什么？答曰：学经典。这话经常听到前辈先贤、同行同事说起。经典经过时间的淘洗，岁月的沉淀，经过机构、团体、专家、学者等的甄别与选择，经过读者或受众的广泛接受、认同与传承，已成为不同民族文化生活中最为重要的组成部分。因而，经典最具典型性、典范性，最具民族性、代表性，也最具传承性与开放性。时代在发展，社会在进步，经典永流传，承前启
期刊
The Totem crew is often asked which location is better for cruising： Mexico or the Caribbean？ “圖腾号”一家常被问及哪片海域更适合航行：墨西哥还是加勒比海？ Hopeful cruisers2 sometimes wonder where to start their adventures. Pacif
期刊
Anyone who has been to Europe—or just dreamed of going—will be engaged by the blend of awe and bewilderment that Bill Bryson brings to this uproariously funny memoir of a trip around the Continent.1 D
期刊
四级 Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of PowerPoint （PPT） in class. You can start your essay with the sentence “The use of PowerPoint （PPT） is becomin
期刊
目的探讨肝包虫病内囊摘除术存在的问题及其对策.方法回顾分析80例肝包虫病内囊摘除术中采取不同附加处理的疗效及并发症情况.结果本组手术无死亡.26例行单纯内囊摘除术者均出现术后高热,其中6例并发脓肿;52例"内囊摘除加双套管引流"术并发胆漏2例;2例伴内瘘而行"内囊摘除加囊腔空肠Roux-en-Y型吻合"术者顺利恢复.结论对肝包虫病手术原则提出改进意见,主张以"内囊摘除加双套管引流"为常规术式.
【譯者言】 一种语言的常用词很难在另一种语言里找到语义上百分百的对应词;翻译时，原文的一个词也就难以一成不变地译成译文里的一个对应词。有时，译文里选用哪个词主要是个搭配问题，例如本篇中benevolent出现了两次， 一次是benevolent institutions，对应词只能是“慈善”，另一次是“the most benign （benevolent） of all”，对应词只能是 “仁慈”
期刊