论文部分内容阅读
受益人在收到信用证时,如果信用证没有规定任意银行或自己的往来银行为指定银行时,建议尽早协商申请人进行修改。业务背景客户向M银行交来出口信用证正本及单据,该证由COMMERZBANK AG(德国商业银行)以MT710形式发来,开证行为ONE BANK LIMITED.PRINCIPAL BRANCH。信用证内容摘要如下:AVAILABLE WITH ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION(可由中国境内任何一家银行议付)DRAFTS AT SIGHT(汇票:即期)
When the beneficiary receives the letter of credit, if the letter of credit does not require any bank or his own bank as a nominated bank, it is advisable to negotiate with the applicant as soon as possible to make changes. Business Background The client shall deliver the original export letter of credit and the bill to Bank M, which is issued by COMMERZBANK AG (Commerzbank) in the form of MT710 and the issuing bank acts as ONE BANK LIMITED.PRINCIPAL BRANCH. A summary of the letter of credit is as follows: AVAILABLE WITH ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION (Negotiable by any bank in China) DRAFTS AT SIGHT (draft: spot)