【摘 要】
：
翻译是一种跨文化的交流活动，在翻译的过程中，文化上的差异会导致人们对同一事物或同一概念产生不一样的理解。文化差异主要表现在词汇、习语、文化背景和文化空缺等方面。通过
论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化的交流活动，在翻译的过程中，文化上的差异会导致人们对同一事物或同一概念产生不一样的理解。文化差异主要表现在词汇、习语、文化背景和文化空缺等方面。通过对英汉语言间的文化差异产生的原因及其表现进行分析，总结出在进行英汉翻译时应注重了解语言的文化内涵，针对具体的文化差异选择不同的翻译策略。
其他文献
一方面农业现代化需要加速我国农村土地流转，提高农业集约化经营程度，但另一方面现有的土地家庭承包制又不能轻易动摇。借助制度经济学的相关理论，需要以国家的力量通过自上而下
在2015中国（随州）专用汽车产业发展论坛上,工信部装备司副司长瞿国春对近期我国专用汽车行业的发展进行了全面深入总结,介绍了工信部为落实国务院最新要求所采取的措施,同时也
有爱才有真正的教育,教师对幼儿的爱在教育中具有重要的价值。幼儿健康快乐地成长需要教师在平时的点滴中用心、用爱教育,并且尊重个体差异、注重指导。如何让幼儿健康快乐地
石油产业在国家的发展过程中是一种极为重要的战略物质,它具有广泛的用途和价值,在化工、军事、农业、交通等各个方面发挥着重要作用,因此石油被称为工业的“血液”。炼油项目建设不仅规模大、历时长、投资额大等特点,而且在实际的施工控制中不可避免会产生各种风险,比如投资风险、质量风险、工期风险、自然灾害风险等,其中工期风险是发生最为常见。因此,对工程工期风险的辨别和评价具有重要的意义。本文首先介绍了常用的综合
王其梗(厦门国宇健康管理中心总检室,福建厦门361012)笔者认为,尽早联合用药是大多数高血压患者降压达标的重要手段。高血压的危害在于其易引发心脑肾靶器官并发症,早期、持
在普遍的教室管理中,都是对教室内的电脑、投影仪、幕布、教学一体机等教学设备的统一管理,但对于教室内的电器设备,例如日光灯、风扇、空调等,却还需要单个进行控制。本文则
目的:探讨母亲心理健康与幼儿焦虑之间的关系。方法:从两所普通幼儿园中抽取306名幼儿,以Spence学前儿童焦虑量表(父母报告)的中文修订版和症状自评量表(SCL-90)为研究工具,
教师的作用就是要有意识地给学生的参与和实践操作展示创造机会．把学生自己都不确定的潜力推向前台．使他们产生成就意识．这种心态一旦强化．就成为推动其积极主动参与到教学活动中
采用同时蒸馏萃取法（soE）提取盛花期紫丁香花精油，提取率为0．079％。用气相色谱-质谱法（GC-MS）结合气相色谱保留指数定性方法，从紫丁香花精油中鉴定出64种挥发性成分，占精油总成分的95．7
通过对高压开关110kV GIS的断路器在线监测和局放在线监测的实际应用和注意事项进行描述,有效采集信号并处理,上传给后台,在变电站运行效率低下之前对故障进行检测,有目的地