在实际教学中,笔者发现,《晏子春秋》的断句与词义还存在值得商榷之处,例析如下:第一则力多足以胜其长,勇多足以弑君,而礼不使也。(《晏子春秋第一卷内篇谏上第一景公饮酒酣愿诸大夫无为礼晏子谏第二》)这两句话是晏子对齐景公的谏言,对它的理解有一定的争论。为便于讨论,我们将晏子的这一段谏言征引如下: In the actual teaching, I found that “Yan Zi Chun Qiu” Sentences and the meaning of the word is still debatable, as follows: The first force is more than enough to win the long, Yong enough to Jun, and not to make too. (“Yan Zi Chun Qiu the first chapter within the remonstrance of the first Jinggong drunk tantamount to abusive Yanziguan second doctor”) These two sentences are Yanzi aligned Jinggong’s advice, its understanding of some controversy. In order to facilitate the discussion, we quote Yan Zi’s admonition as follows: