【摘 要】
：
音乐是全世界通用的语言。随着中西方文化的不断融合,音乐已经成为世界各个国家各个领域交流的核心内容。艺术歌曲是一种特殊的音乐文学形式,具有独特的形式和丰富的内涵。歌
论文部分内容阅读
音乐是全世界通用的语言。随着中西方文化的不断融合,音乐已经成为世界各个国家各个领域交流的核心内容。艺术歌曲是一种特殊的音乐文学形式,具有独特的形式和丰富的内涵。歌曲具有教育性和实用性特点。音乐歌词翻译同样需要掌握多方面的知识,包括音乐常识、文化背景、翻译要素等知识。在外文艺术歌曲翻译中要遵循翻译的方法和要点,使歌曲的翻译真正为音乐教育,文化传播等服务。本文分析了外文艺术歌曲翻译的重点和难点,阐述了翻译外文艺术歌曲歌词的新思维和新方法。
其他文献
欧盟的生态税收计金标一、欧盟生态税收产生的环境政策背景欧盟的环境政策经历了一个不断发展的过程。１９５７年的罗马公约宣告了欧洲经济共同体的产生。但公约中只字未提环境保护的
本文通过对清宫萨满祭祀仪式与满族"天宫大战"神话的关联分析,论述了"满洲中心观"的神话学依据,并进一步考察乾隆年间清王朝自身对清宫萨满祭祀与中国上古以来的仪式体系之关
《阿里郎》是朝鲜民族最具代表性的传统民谣之一,它之所以能成为代表,正是因为她的音乐功能和朝鲜民族可歌可泣的民族历史决定的。本文从多角度、多层次来阐述朝鲜民族的"精
中药材质量的调查分析与对策辽宁省东港市药品检验所（１１８３００）唐桂梅，赵慧庆中药材临床应用越来越广泛。９０年代的饮片使用率已比８０年代有大幅度提高。然而，随着商品经济的发展，在药材资源紧缺
目的:建立复方樟脑乳膏含量的最佳测定方法。方法:挥发性成分采用PEG-20M毛细管柱(30.00 m×0.25 mm,0.25μm),柱温:120℃,进样口温度:250℃,检测器温度:250℃;非挥发性成分
从“统计预测”、“经验预测”、“物理预测”的角度讨论了世纪之交地震预测预报研究的国际进展。“统计预测”包括地震预测预报方法的统计检验、＂统计地震学＂,以及统计物理在
目的:总结著名中医骨伤学家刘寿山先生独特的"刘氏治筋八法"并将之运用于临床。方法:运用刘老的"拔、戳、捻、散、捋、顺、归、合"八种手法的综合方法治疗运动性腰部筋伤。结
为明确湘西烟叶质量风格特色,对来自湘西烟区的41个烟叶样品进行了感官评价,并分析了感官质量指数的区域特征和空间分布特征。结果表明:①湘西烟叶浓香型风格尚显著至稍显著;
通过对现行物流企业税负分析,进行合理的纳税筹划安排,提出了物流企业纳税筹划的策略,使物流企业合法降低税负,提高物流企业的财务管理水平和经营管理水平。
高中英语教学活动中,习题教学应该以巩固知识,训练思维方法和技能,培养健康情感,发展英语学习能力,提高英语语言素养为目的。本文根据对习题教学实践的反思,从内容、过程、方