不能用“相对原子质量”替代“原子量”

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w903756205
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“原子量”(atomic weight)这一广为大众熟知的术语却遭到“相对原子质量”(relative atomic mass)的冲击,国内已将“原子量”改名为“相对原子质量”。“相对原子质量”中的修饰用语“相对”二字不能改变“原子质量”的本质,而“原子量”与“原子质量”是表征两个具有不同特征而又相互联系事物的科技术语,不能混淆。将“原子量”改名为已用来表征另一事物的名词“相对原子质量”,这是不可取的,它会给科学界带来无穷后患。保留“原子量”这一术语是目前用来表征其所定义特征的最佳选择。
其他文献
能否正确认识和把握公平与效率的关系,是关系社会进步的关键性问题.构建社会主义和谐社会,更加需要科学地看待和处理公平与效率的关系.新时期、新阶段,随着改革的深入,影响社
打开中国的经济版图,人口居泛珠区域第3位、土地面积居第4位的湖南实际上是处于数个区域经济版块的“交汇点”:湖南既属于泛珠三角区域,又是中部地区最南端的省份湘东北紧邻长三
回归十年,内地与香港在交流中相互促进,在发展中互相借鉴,共同促进了经济的繁荣和发展。在房地产行业,房地产市场的十年与香港回归的十年基本重合,十年来,内地房地产市场的发展处处显示出“香港经验”的印记,十年后,这些“香港经验”仍然值得内地房地产行业继续学习和借鉴。  香港房地产的发展,至少三个方面的经验都是内地房地产业必须认真学习研讨的重点。第一是香港房地产业的快速起步和发展,第二是公屋(廉租房)制度
在中国信用环境尚不优越的背景下,充当中小企业与银行“融资中介”的担保公司获得了快速发展。不过,吃风险饭的他们仍然有着一系列近忧远虑。    “我们担保的5家企业已经在纳斯达克上市。”谈及于此,秦恺颇有些自豪,“可以说,中关村科技园区的很多成长性好的企业都是在担保公司的支持下发展起来的。”  身为北京中关村科技担保有限公司副总经理,秦恺毫不讳言担保公司在解决中小企业融资难问题上的重要作用。而近年来,
前几天,我们一个潜在融资客户在聊天的时候半开玩笑地对我们说:“你们哪都好,就是忽悠得不够!”  乍一听觉得这是客户在婉转地批评我们在推销公司的时候不够激进和大胆。但是后来再仔细一想,又觉得客户对我们有这种印象也未必是坏事。  的确,同我们的一些同行相比,易凯可能不是最擅长忽悠的投资银行。市场上对我们“稳健有余、忽悠不足”的评价也不是一天两天。  这可能也和我个人的风格有关。我是那种非常难于被煽动或
针对中医“补”字词组英译术语呈现的问题,首先分析supplement等词的语义关系,然后概述and与for所连接成分的逻辑关系。在此基础上,结合中医治疗学概念,提出“补”字词组英译术语
本刊讯 2009年8月25-26日,第五次管理科技名词工作会议在京召开。国家基金委管理科学部李一军教授、张维教授等20多位管理学专家,以及全国科技名词委才磊副编审、张晖编辑参加会议。会议由国家基金委管理科学部陈晓田教授主持。  会议总结了前一阶段的研究工作进展,并分组交叉审读了管理科学技术名词初稿。针对审读中发现的问题,主审小组提出了涵盖科学性、编排体例等多个方面的审读意见。会议要求10个分支学科
第二次世界大战后,韩、日两国利用经济、科技迅速发展的优势,在激烈的竞争环境中,很快占据了重要的国际地位。有关资料分析,这与韩、日两国比较重视早期教育、着力提高人口素质有关。2005年底,由国家人口计生委培训中心李春敏主任带队、我们来自全国11个省一行15人,前往韩国、日本进行了婴幼儿早期教育的情况考察。    战后韩日两国可谓在人、才、物方面给予了充分的保证,使早期教育得以迅速发展。首先表现在制定
8月1日,温家宝总理主持召开国务院常务会议研究决定,2008—2010年连续3年继续提高企业退休人员基本养老金标准,提高幅度高于前3年的水平。