论文部分内容阅读
一康熙二十一年(1682年)六月的一天,两江总督于成龙向皇帝提了个过分要求:推荐江宁知府的接任者。报告寄出后,于成龙既满怀期待,又感到不踏实。几天前,江宁知府陈龙岩不幸病故。两江地区辖今天的江苏、上海、安徽和江西,是帝国经济文化中心,财政收入占全国一半还多。江宁府作为两江地区政治中心,两江总督、军区司令、江宁织造、江苏按察使甚至安徽布政使,都在这里办公。加上江苏巡抚驻苏州,江宁知府的升迁机会得天独厚。
One day in June, twenty-one years of Kangxi (1682), Governor-General of Liangjiang raised an excessive request to the emperor in Chenglong: he recommended the successor to Jiangning prefect. After the report was sent out, Jackie Chan was full of expectations and felt unsteady. A few days ago, Jiangning prefect Chen Longyan unfortunately died. The jurisdiction of the two rivers areas today, Jiangsu, Shanghai, Anhui and Jiangxi, is the imperial economic and cultural center, accounting for more than half of the national revenue. Jiangning Prefecture as the political center of the Liangjiang area, the Governor of the two rivers, the commander of the military region, Jiangning Weaving, Jiangsu Province, Chancellor or even the Chief Executive of Anhui, are here. Coupled with the governor of Jiangsu in Suzhou, Jiangning prefect offers unique opportunities for advancement.