论文部分内容阅读
随着应用文体翻译在翻译市场所占比重的加大，市场对职业化翻译人才的需求也越来越大。以公示语翻译能力培养为例，探讨在翻译教学中如何培养学生作为职业译者处理多样化文本的能力，特别是如何利用平行文本进行翻译，实现原语文本和译语文本功能对等的能力。
公示语翻译教学对于职业化翻译人才培养的影响
【摘 要】
：
随着应用文体翻译在翻译市场所占比重的加大，市场对职业化翻译人才的需求也越来越大。以公示语翻译能力培养为例，探讨在翻译教学中如何培养学生作为职业译者处理多样化文本的能
【机 构】
：
天津师范大学外国语学院,北京师范大学外国语学院,山东青年政治学院外国语学院
【出 处】
：
中国成人教育
【发表日期】
：
2014年19期
其他文献
麦金托什(Charles Rennie Mackintosh,1868—1928)为苏格兰设计家。他天性沉默寡言,抑郁而宽宏大量,他具有独创性的设计,开创了现代设计的先河。虽然如此,他在自己的国家却
期刊
在尖头细长体头尖用双合成射流进行前体涡的主动控制,射流对头尖流场的干扰作用必须大于背景扰动。因此,要提高交替吹气的双出口合成射流在实际应用中控制前体涡的可行性,需要提高射流的工作效率。为了研究双出口合成射流偏转的影响因素,在有无来流的情况下对比了出口下游流动的偏转情况。结果表明双出口合成射流偏转受到双出口之间的相互干扰以及单出口本身方向的共同影响。双出口相背时,无来流条件下双出口之间的相互干扰较强
目的探讨彩超和MRI对植入型凶险性前置胎盘的诊断价值。方法抽取郑州大学人民医院2013-04—2016-04间诊治的52例植入型凶险性前置胎盘患者,均实施产前彩超和MRI检查。比较两
目的研究白细胞介素-6（interleukin-6,IL-6）及胰岛素样生长因子-1（insulin-like growth factor-1,IGF-1）与类风湿关节炎（rheumatoid arthritis,RA）临床表现的关联性。方法采用酶联
目的以体重增长为依据研究4～12月婴儿能量摄入、乳类摄入量以及乳类与其它食物产能比, 并分析其相关因素。方法随机获取2004年11月～2005年3月本院儿童保健门诊3～4月龄婴儿132名,
古代建筑不仅把时间的足迹深镌在自己的或残缺或完整的躯体上,也揭示了掩蔽在历史烟云中文化吸纳与创造的轨迹。文化是超越国界超越民族的,古建是历史文化保留在现实生活中的
随着2008年北京奥运会以及2010年上海世博会的临近,国际文化交流日益频繁,语际交流的困难已经成为国人的共识,而公示语作为语际沟通的桥梁,其意义的明晰、翻译的正确已成为当
随着减振降噪在工业产品中的迫切需要,声子晶体及其带隙能衰减弹性波的特点引起了国内外学者的广泛关注,而局域共振型声子晶体的发现使人们有望实现对低频振动的抑制。而双层梁结构较单振子梁结构具有更优异的功能性,因此对局域共振型声子晶体双层梁结构的带隙性能展开研究很有必要。本文在欧拉梁和Timoshenko梁简化模型的基础上,验证了平面波展开法在计算声子晶体欧拉梁带隙的适用性,并指出了低频下欧拉梁代替Tim
随着无人机执行任务环境的复杂化,单一无人机所能执行的任务能力有限,生存能力也受到挑战,无人机的任务模式已经逐步从单平台执行任务向着集群化协同执行任务方向发展。而且,无人机技术不断发展,尤其是自主能力的不断提高,使得无人机具备了集群协同执行任务的能力。因此,无人机集群系统必将成为无人机设计领域的一个重要研究课题。本文针对无人机集群体系结构的设计,在无人机集群协同任务规划和协同飞行控制领域展开研究。无