在农业集体化的基础上努力实现农业机械化,是一场伟大的革命。它对于进一步巩固和发展农村的社会主义阵地,建设社会主义农业,巩固无产阶级专政,具有很重要的意义。经过无产阶级文化大革命,在党的“九大”团结、胜利路线的鼓舞下,一个农业机械化的群众运动正在不断发展。毛主席教导我们:“路线是个纲,纲举目张。”实现农业机械化,归根到底,是个路线问题。在要不要机械化和怎样实现机械化的问题上,始终存在着两个阶级、两条道路、两条路线的斗争。我们必须高举毛泽东思想伟大红旗,深入开展革命大批判,肃清叛徒、内奸、工贼刘少奇一类骗子反革命修正主义路线的余毒,为更快地实现农业机械化扫清道路。 It is a great revolution to strive to realize mechanization of agriculture on the basis of collectivization of agriculture. It is of great significance to further consolidating and developing the socialist position in rural areas, building socialist agriculture and consolidating the dictatorship of the proletariat. Through the Great Proletarian Cultural Revolution, inspired by the party’s “nine big” solidarity and victory line, an agricultural mechanized mass movement is undergoing continuous development. Chairman Mao taught us: “The line is a key link and an outline is given.” Realizing agricultural mechanization is, in the final analysis, a question of course. There must always be a struggle between two classes, two roads and two lines on the question of whether to mechanize or how to mechanize it. We must hold high the great red banner of Mao Tse-tung’s thought, conduct in-depth revolutionary criticisms, and eliminate the remaining poison from the traitors, conspirators and thieves Liu Shao-chih’s class of liarist counterrevolutionary revisionists so as to clear the path for faster agricultural mechanization.