翻译过程中语言转换的转喻机制

来源 :普洱学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoulinqin274385037
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转喻翻译研究涉及到了译入语与源语对应项之间的认知关系。二者之间的关系是一种相互转指的语义关系。生态翻译学也是翻译过程中的语言转换转喻机制的主要影响因素。基于此,主要从翻译转喻的实质与研究价值进行分析,进而论述了生态翻译学视角下的语言转换转喻机制。
其他文献
为进一步加强全市再生资源回收利用管理.整合现有市场,拉长产业链,提高附加值,实现经济社会可持续发展,临沂市将在经济开发区规划建设中国,临沂再生资源产业园区。
本文介绍了南开大学高分子化学研究所近年来在吸附树脂、离子交换树脂和某些具有络合基因的树脂的合成、性能和应用方面的最新研究成果。
国家发改委副主任解振华近日在第二届城市节能减排高峰论坛上透露,目前国家有关部门正在抓紧研究制定"十二五"节能减排专项规划,"十二五"时期国家把大幅度降低能源消耗强度、二氧
2006年11月18日,在这个“吉利”的日子里,宝洁的品牌联合舰队以4.2亿的新天价继续卫冕了标王的封号。那天晚上,宝洁中国竞拍负责人的身边坐满了两眼充血的企业老总们。  在央视标王光环之下,企业究竟得到了什么?企业的成败究竟映射了什么?也许没人会在意过去发生了什么样的事情,但历史总给我们提供一些有价值的东西。  “  王冠与魔咒    一些企业在卸下标王桂冠之后却完全没了王者的风范。  在央视连
与赫赫有名的万达足球队相比,王健林在大连的办公室装修得实在有些寒酸。一律黄色的板材,落后的式样,恐怕还是上世纪90年代的产物。与寒酸的办公室相比,王健林对于员工的大方却是
20年前的上海一位年轻人在图书馆的角落,无意中发现了一套英文版的新帕尔格经济学大辞典,书中都是当代经济大师的经典理论,其中包括产权经济学派的创始人科斯。当年这本很少被人
剧情简介:  尼奥表面上是软件公司的程序设计员,实际上却是网络上的一名黑客.同其他黑客一样,他一直在竭力寻找有关"母体"的真相,因为他感到正是这个神秘之物拥有一种不可
期刊
一对个人收入所得征税是世界上大多数国家所普遍实行的税收制度,在发达国家尤其如此,是国家财政收入的主要来源。住我国对个人收入征税,是随着社会经济发展,分配制度改革在近年来
用户界面作为人与机器之间信息交互的桥梁,良好的用户界面能够提高人机交互的效率.本文以软件界面布局和色彩特征作为研究对象,采用神经网络方法建立特征与软件美感之间的关
随市场经济的不断发展,各行业间、各企业间竞争愈加激烈。在市场经济全球化的背景下,企业想要更好的生存、发展,就要在企业自身管理上有更加科学、严格、完善的体系。电力行业发