论文部分内容阅读
中华书局点校本《周礼正义》第一册存在校对漏误99处:乙巳本正确,因漏校而误从楚本;乙巳本错误,因漏校而从楚本;乙巳本错误,因漏校而误从楚本;乙巳本、楚本均误,改而未出校;乙巳本、楚本两可,因漏校而未出校;校语失考;乙巳本、楚本讹脱衍误同而失校(涉上下文而讹,形近而讹,义近而讹,脱文,衍文,出处错误);乙巳本、楚本不误,排印错讹;存在标点失误55处:叙述语误为引文;引文误为叙述语;破句;当分未分;不当分而分;书名篇名人名误标失标。
Zhonghua Book Company School “Zhou Li Zheng Yi,” the first volume there are proofreading error 99: B Patheng correct, due to missing school and mistakenly from Chu, Batsun errors due to miss school from Chu, Batsun error , Due to missed school and mistakenly from the Chu; B Patben, Chu are both mistakes, but not out of school; B Patben, Chu this two can not miss out due to missed school; , Chu Ben mistakes and mistakes with the wrong school (related to the context of the error, the shape of the recent error, the sense of near and correct, off the paper, Yan Wen, the wrong source); B Patben, Chu Ben wrong, typographical errors; there is punctuation Misstatement 55: narrative error as a citation; citation mistakes as narrative language; broken sentence; when the points are not divided; inappropriate points and points;