去年召开的中央新疆工作座谈会,对推进新疆跨越式发展和长治久安作出了全面部署。一年来,自治区党委、政府以贯彻落实中央新疆工作座谈会精神为主线,解放思想,凝聚力量,抢抓机遇,出台了一系列促发展、惠民生、保稳定的重大举措,各项工作在较短时间内有了新进展,取得了新突破,迈出了推进跨越式发展和长治久安的坚实步伐。 Last year’s symposium on the work of the central government in Xinjiang made a comprehensive plan for promoting the leapfrog development and long-term peace and security in Xinjiang. Over the past year, the party committees and governments in the autonomous region have taken the principle of implementing the spirit of the symposium of the Central Government in Xinjiang and emancipated their minds, gathered strength and seized opportunities. They have issued a series of major measures to promote development, benefit people’s livelihood and maintain stability. In a relatively short period of time, new progress has been made and new breakthroughs have been made and solid steps toward advancing by leaps and bounds and lasting peace and stability have been taken.