秦晋艺术顾问公司的姜楠自称是艺术与设计之间的翻译者,他的观点是艺术品在酒店环境中是一个辅助作用,而不是要把艺术成为空间的主角出现。艺术家在做酒店艺术顾问时,往往会将艺术品当作最重要的角色来安排,但大多数情况下,艺术品只是酒店陈设的一部分,喧宾夺主的处理反倒会起到相反的作用。设计师在做艺术品配饰时,能够比较准确地平衡艺术与设计的配比关系,风格搭配,但由于难以掌握足够的艺术资源,无法在短时间内找到适合艺术品。姜楠所 Jiang Nan, an art consultant company in Qinjin, claims to be the translator between art and design. His point of view is that artwork is an adjunct to the hotel environment, not to the emergence of art as the protagonist of space. In the art consultant’s work, artists tend to arrange works of art as the most important role. In most cases, however, the artwork is only part of the hotel’s furnishings. Instead, the overwhelming treatment can have the opposite effect. When making artwork accessories, designers can balance the matching relationship between art and design more accurately. However, due to the difficulty of grasping enough artistic resources, it is impossible to find a suitable artwork in a short period of time. Jiang Nan Institute