论文部分内容阅读
语境在翻译中扮演着重要的角色,是语言交际不可忽略的一部分,对语境的分析也是翻译和理解的基础,应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用,同时讨论了话语语境分析和文化语境分析对翻译所的影响,并就提高翻译能力的目标提出几点建议。
小议语境在翻译中的重要性
【摘 要】
：
语境在翻译中扮演着重要的角色,是语言交际不可忽略的一部分,对语境的分析也是翻译和理解的基础,应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用,同时讨论了话语语境分析和文化语境
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
江西教育学院学报
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
税收风险内控是企业内部控制的重要组成部分。要具体分析其与税收相关的内控环境、信息系统、经营业务流程、税收业务处理等的制度建设和执行情况,有针对性地实施差别化税收
"带病提拔"是当前干部选拔任用权力失范的一种突出表现。它给执政党的政治肌体造成了严重危害。首先,"带病提拔"造成了官场"劣币驱逐良币"现象,导致干部资源配置的劣质化。其
进行了5个采用预应力钢板箍加固的RC柱试件和1个未加固RC柱对比试件的单调加载试验,重点研究预应力钢板箍加固RC柱的轴压性能和加固构件轴压承载力计算方法。试验主要参数包
果戈理是一位杰出的批判现实主义作家 ,他在揭露批判现实时 ,以怪诞作为讽刺武器 ,使作品更具有冲击力和震撼力。本文从主题、人物、情境三个方面分析了《死魂灵》的怪诞倾向
为了解决当前地热水利用过程中尾水排放水温比较高,对环境造成热污染的问题,实现地热资源的合理利用,结合天津市动物园供暖系统改造,提出了一种利用地热水直接供暖给散热器与
城市化进程加快了城市基础设施建设的步伐,但城市基础设施的融资功能衰退、融资渠道狭窄、融资效率低下,投融资已成为制约城市基础设施建设的瓶颈,而这些问题无一不是源于现
为研究高强度钢材轴心受压钢柱的整体稳定性能,对5个国产Q460钢材焊接箱形截面柱进行了轴心受压试验研究。试验对试件的几何初弯曲、荷载初偏心以及截面的纵向残余应力分布均
在广告泛滥的今天,众多企业聘请社会各界知名人士为其产品、服务宣传代言,广告代言人也成为一类新的社会群体,受到社会的广泛关注。广告代言人作为公众人物,社会影响力极为广
采用ZrOCl2.8H2O和Al(NO3)3.9H2O共沉淀法制备固体超强酸SO42-/ZrO2-Al2O3催化剂。固体超强酸SO24-/ZrO2-Al2O3制备条件为nZr∶nAl=3∶1,-15℃陈化24 h,120℃干燥12 h,浸渍液
论述了变频泵的组合运行方式和节电效果。结合上元门水厂的实测数据,对比分析了1台泵工频运行与2台变频泵组合运行的耗电情况,以及1台泵变频运行与2台变频泵组合运行的耗电情