全球石油工业可能再掀购并浪潮 华尔街的投资分析人士最近指出,由于大石油公司计划在今后3～5年内在北美地区大规模开展天然气钻井活动,以便为电力行业提供发电所需的天然气。因此,一些大石油公司试图重新收回它们在过去十年中已经剥离出去的某些资产,特别是在北美地区的一些油气资产。阿纳达科石油公司,伯灵顿资源公司等美国的一些独立能源公司都有可能成为大石油公司的兼并收购对象。 The global oil industry may re-buy and insulate Wall Street investment analysts recently pointed out that as the major oil companies plan to carry out large-scale natural gas drilling activities in North America in the next 3 to 5 years in order to provide the power industry with natural gas for power generation. As a result, some major oil companies have attempted to recoup some of the assets they have divested in the past decade, particularly in North America. Analytical oil companies such as Anadarko, Burlington Resources and other independent energy companies in the United States are likely to be the targets of mergers and acquisitions by major oil companies.