目的 观察苓桂术甘汤联合温针灸治疗慢性心力衰竭（CHF）的疗效，并探讨其对患者心功能和血管内皮功能的影响。方法 选取2019年1月至2021年1月上海市第十人民医院中医科收治的100例CHF患者为研究对象，采用随机数表法分为观察组和对照组各50例。对照组患者给予西医治疗，观察组患者在对照组治疗的基础上联合苓桂术甘汤+温针灸治疗，均治疗14 d。治疗14 d后，比较两组的治疗效果，统计治疗前后的心功能[左室收缩末期内径（LVESD）、左心室射血分数（LVEF）]、血管内皮功能[一氧化氮（NO）、内皮素-1 （ET-1）、B型钠尿肽（BNP）]变化和不良反应发生情况。结果 观察组患者的治疗总有效率为94.00%，明显高于对照组的78.00%，差异具有统计学意义（P＜0.05）；治疗后，两组患者的LVESD降低，且观察组为（41.14±5.01） mm，明显低于对照组的（48.65±4.81） mm，而LVEF升高，且观察组为（53.41±4.18）%，明显高于对照组的（47.18±4.30）%，差异均具有统计学意义（P＜0.05）；治疗后，两组患者的BNP、ET-1均低于治疗前，且观察组分别为（0.56±0.11）μg/L、（53.14±4.09） ng/L，明显低于对照组的（0.89±0.17）μg/L、（67.41±4.13） ng/L，而NO升高，且观察组为（132.98±12.45）μmol/L，明显高于对照组的（109.31±10.71）μmol/L，差异均有统计学意义（P＜0.05）；两组患者治疗期间的不良反应比较差异无统计学意义（P＞0.05）。结论 苓桂术甘汤联合温针灸治疗CHF可有效改善患者的心室功能及血管内皮功能，临床治疗效果显著，且安全性高。