论文部分内容阅读
台湾的社区营造,让最多老百姓从微小的生活琐事开始,学习与人合作、理性协商、集体制定规则。来自台湾的学习样本从台湾移居内地13年后,罗家德先生推动创办了国内第一个专注于“社区营造”的研究中心。这位清华大学社会科学学院的教授,尝试用浅白的话解释这个社会学概念:“社区,可以是一栋公寓、一个小区、一条街道、一所学校、一个村落——一个个以亲台湾的社区营造,让最多老百姓从微小的生活琐事开始,学习与人合作、理性协商、集体制定规则。
Taiwan's community has been created so that the largest number of ordinary people can start with the slightest trivia of life, learn to cooperate with others, rationally negotiate, and formulate rules collectively. Thirteen years after his sample of Taiwanese immigrants from Taiwan moved to the Mainland, Mr. Luo Jiade promoted the establishment of the first research center in China focused on ”community building“. The professor at the School of Social Sciences at Tsinghua University tries to explain this sociological concept in plain words: ”The community can be an apartment, a community, a street, a school, a village - one by one to pro-Taiwan Community to create, so that the largest number of ordinary people from the tiny trivia of life, learning and cooperation, rational negotiation, collective rule-making.