论文部分内容阅读
乔新生撰文指出,我国的司法体制是建立在人民代表大会制度内的议行合一体制的一个部分,它没有也不可能有西方三权分立体制下司法体制的独立性和扩张性。这就决定了我国的司法改革依赖西方的司法体制路径必然会面临根本制度上的障碍。换句话说,当这种司法改革触及到根本问题时,必然会与我国的宪政体制发生冲突。司法改革的力度甚至改革的方向必然会发生逆转,除非我国的宪政体制率先发生变革。在这次修改后的法官法和检察官法中,法官和检察官进行了职级划分。按照官方媒
Qiao Xinsheng’s article points out that the judicial system in our country is a part of the unified system of parliament set up in the system of the people’s congress. There is no impossibility and independence of the judicial system under the system of the separation of powers in the West. This determines that our country’s judicial reform will rely on the judicial system in the West and will inevitably face a fundamental institutional obstacle. In other words, when such judicial reform touches upon fundamental issues, it is bound to clash with the constitutional system of our country. The intensity of judicial reform and even the direction of reform are bound to reverse unless the constitutional system of our country takes the lead in reform. In the revised Judicial and Prosecutorial Laws, judges and prosecutors divided their ranks. Follow the official media