公示语是全球知名城市、世界旅游胜地语言环境、人文环境的一个很重要的展现。浙江省经济发展迅速,高等院校国际化发展的要求迫切,因此省内高校公示语翻译研究已成为当前高等教育国际化形势下校园文化建设中亟待解决的问题。在此基于功能理论的视角,研究高等教育国际化形势下浙江省高校公示语翻译。 Publicity is the world famous cities, the world’s tourism destination language environment, cultural environment is a very important manifestation. The rapid economic development in Zhejiang Province and the urgent requirement for the internationalization of higher education institutions have made the research on the translation of public signs in colleges and universities in the province an urgent issue to be solved in the construction of campus culture under the internationalization of higher education. Based on the theory of function, this paper studies the translation of public signs in universities in Zhejiang Province under the internationalization of higher education.